desengatilharlhesíamos
Syllables
des-en-ga-ti-lhar-lhes-ía-mos
Pronunciation
/dez.ẽ.ɡa.ti.ʎaɾ.ʎɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/
Stress
00010010
Morphemes
des- + gatilhar + -lhes-íamos
The word 'desengatilhar-lhes-íamos' is a first-person plural conditional verb form, syllabified as des-en-ga-ti-lhar-lhes-ía-mos, with stress on the antepenultimate syllable. It's composed of the prefix 'des-', root 'gatilhar', and suffixes '-lhes-íamos', following standard Portuguese syllabification rules.
Definitions
- 1
To unhook, disentangle, or release something that was hooked or entangled.
We would unhook/disentangle/release (it/them).
“Nós desengatilhar-lhes-íamos a carga se tivéssemos a chave.”
Stress pattern
The primary stress falls on the fourth syllable, 'ti' in 'ga-ti-lhar', following the general rule of stressing the antepenultimate syllable in Portuguese.
Syllables
des — Open syllable, initial syllable.. en — Open syllable, vowel group.. ga — Open syllable, part of the root.. ti — Closed syllable, stressed syllable.. lhar — Closed syllable, part of the root.. lhes — Closed syllable, enclitic pronoun.. ía — Open syllable, part of the conditional ending.. mos — Closed syllable, part of the conditional ending.
Word Parts
Vowel Grouping
Vowels are generally grouped into a single syllable (e.g., 'en').
Consonant Cluster Resolution
Consonant clusters are broken based on sonority, with the most sonorous sound forming the syllable nucleus (e.g., 'ga-ti').
Pronoun Enclisis
Enclitic pronouns are attached to the verb and syllabified as part of the verb complex (e.g., 'lhes-ía').
Open vs. Closed Syllables
Syllables ending in vowels are open, while those ending in consonants are closed.
- The 'lh' digraph is treated as a single phoneme /ʎ/.
- The enclitic pronoun 'lhes' is generally not separated in modern usage.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará