desengrainharlhesia
Syllables
des-en-gra-in-har-lhes-ia
Pronunciation
/de.zẽ.ɡɾɐj̃.ˈɲaɾ.lɛʃ.i.ɐ/
Stress
0010000
Morphemes
des- + grainhar + -lhes-ia
The word 'desengrainhar-lhes-ia' is a Portuguese verb meaning 'they would winnow'. It's syllabified as des-en-gra-in-har-lhes-ia, with stress on 'gra'. The word is composed of the prefix 'des-', root 'grainhar', and suffixes '-lhes' and '-ia'. Syllabification follows standard Portuguese rules based on vowel-consonant sequences and clitic pronoun attachment.
Definitions
- 1
To winnow them, to separate the grain from the chaff for them.
They would winnow.
“Eles desengrainhariam o trigo com cuidado.”
“Se tivéssemos tempo, desengrainhar-lhes-ia o arroz.”
Stress pattern
The primary stress falls on the third syllable, 'gra', following the general rule that Portuguese words ending in vowels are stressed on the penultimate syllable unless marked with an accent.
Syllables
des — Open syllable, unstressed.. en — Closed syllable, unstressed, nasal vowel.. gra — Open syllable, stressed.. in — Closed syllable, unstressed, nasal vowel.. har — Open syllable, unstressed.. lhes — Closed syllable, unstressed, clitic pronoun.. ia — Open syllable, unstressed, conditional ending.
Word Parts
des-
Latin origin, meaning 'reversal, undoing'. Prefixes typically alter the meaning of the root verb.
grainhar
Origin uncertain, related to 'grão' (grain). Core meaning of separating grain from chaff.
-lhes-ia
Combination of the 3rd person plural indirect object pronoun 'lhes' and the conditional ending 'ia'. Indicates the conditional mood and indirect object.
Vowel-Consonant (VC)
Syllables are divided before a consonant following a vowel.
Consonant-Vowel (CV)
Syllables are divided after a consonant preceding a vowel.
Diphthongs & Triphthongs
Diphthongs and triphthongs remain within the same syllable.
Clitic Pronouns
Clitic pronouns are generally treated as separate syllables attached to the verb.
- Nasal vowel pronunciation requires careful articulation.
- Liaison between 'lhes' and 'ia' can be reduced in rapid speech.
- Regional variations in vowel pronunciation may exist.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará