HyphenateIt
Word Analysis

desenregelar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

desenregelarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

de-se-nre-ge-la-r-lhe-ía-mos

Pronunciation

/de.zẽ.nɾe.ʒe.laɾ.ʎe.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

000100000

Morphemes

des- + regelar + -en-ar-lhe-íamos

The word 'desenregelar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. It is divided into nine syllables: de-se-nre-ge-la-r-lhe-ía-mos. The stress falls on the fourth syllable ('ge'). The word is composed of the prefix 'des-', the root 'regelar', and several suffixes. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel separation, consonant cluster separation, and pronoun attachment.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would disarrange it/him/her/them.

    We would disarrange it/him/her/them.

    Se pudéssemos, desenregelar-lhe-íamos a vida.

    Não queríamos desenregelar-lhe-íamos os planos.

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('ge'), following the general rule of penultimate stress in the base verb form.

Syllables

9
de/dɛ/
se/zẽ/
nre/nɾe/
ge/ʒe/
la/laɾ/
r/ɾ/
lhe/ʎe/
ía/i.ɐ/
mos/muʃ/

de Open syllable, unstressed.. se Open syllable, unstressed, nasal vowel.. nre Closed syllable, unstressed, consonant cluster.. ge Closed syllable, stressed.. la Open syllable, unstressed.. r Closed syllable, unstressed.. lhe Open syllable, unstressed, clitic pronoun.. ía Open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Vowel Separation

Vowels generally form separate syllables.

Consonant Cluster Separation

Consonant clusters are broken based on sonority.

Pronoun Attachment

Clitic pronouns are syllabified as part of the verb form.

Stress Rule

Stress generally falls on the penultimate syllable.

  • The syllabification of 'nre' is a potential point of variation, but 'nre' is the most common division.
  • The clitic pronoun 'lhe' is always treated as a single syllable.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat