HyphenateIt
Word Analysis

embarrancar-lhes-ias

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “embarrancar-lhes-ias” is set in lead; each gap is a place it may break.
6syllables

embarrancarlhesias

Linguistic Analysis

Syllables

em-bar-ran-car-lhes-ias

Pronunciation

/ɐ.bɐ.ʁɐ̃.ˈkɐ̃.ʎɛʃ.i.ɐʃ/

Stress

000101

Morphemes

em- + barr- + -anc-ar-lhes-ias

The word 'embarrancar-lhes-ias' is a conjugated verb form in Portuguese. Syllabification follows vowel-based rules, resulting in six syllables. Stress falls on the penultimate syllable. The word's complexity arises from the inclusion of a pronoun clitic and verb inflectional endings.

Definitions

verb
  1. 1

    To get stuck

    To get stuck

    “O carro embarrancou na lama.”

  2. 2

    To run aground

    To run aground

    “O navio embarrancou na costa.”

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable ('car'), due to the imperfect subjunctive ending '-ias'.

Syllables

6
em/ẽ/
bar/bɐɾ/
ran/ɾɐ̃/
car/kɐɾ/
lhes/lɛʃ/
ias/i.ɐʃ/

em — Open syllable, unstressed.. bar — Open syllable, unstressed.. ran — Open syllable, nasalized vowel, unstressed.. car — Open syllable, unstressed.. lhes — Closed syllable, pronoun clitic, unstressed.. ias — Closed syllable, verb ending, stressed.

Vowel-Based Division

Syllables are generally formed around vowel sounds.

Open Syllable Rule

Syllables ending in a vowel are considered open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in a consonant are considered closed.

Pronoun Clitic Rule

Pronoun clitics are treated as separate syllables due to their distinct grammatical function.

  • The combination of clitic pronouns and verb endings creates a complex syllabification scenario.
  • Regional variations in pronunciation of nasal vowels and palatalization of /l/ before /i/ may occur.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat