HyphenateIt
Word Analysis

encarapinhar-lhe-iam

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

encarapinharlheiam

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-ra-pin-har-lhe-iam

Pronunciation

/ẽ.ka.ɾɐ.piˈɲaɾ.ʎɪ̃/

Stress

0001000

Morphemes

en- + carapinh- + -ar

The word 'encarapinhar-lhe-iam' is a complex verb form syllabified as en-ca-ra-pin-har-lhe-iam, with stress on 'pin'. It's morphologically composed of the prefix 'en-', root 'carapinh-', suffix '-ar', clitic pronoun 'lhe-', and auxiliary verb '-iam'. It means 'they would encrust it/him/her'.

Definitions

verb
  1. 1

    To encrust, to cover with scales.

    To encrust, to cover with scales.

    Se tivessem recursos, encarapinhar-lhe-iam o monumento com ouro.

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('pin'), the penultimate syllable of the root 'carapinhar'.

Syllables

7
en/ẽ/
ca/ka/
ra/ɾɐ/
pin/piˈɲ/
har/aɾ/
lhe/ʎɪ̃/
iam/jɐ̃/

en Open syllable, vowel sound.. ca Open syllable, vowel sound.. ra Open syllable, vowel sound.. pin Closed syllable, stressed.. har Open syllable, vowel sound.. lhe Open syllable, nasal vowel, clitic pronoun.. iam Open syllable, nasal vowel.

Vowel Rule

Each vowel sound generally forms a syllable.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are broken up according to sonority.

Clitic Pronoun Rule

Clitic pronouns are treated as separate syllables when attached to verbs.

Stress Rule

Stress falls on the penultimate syllable unless indicated by an accent mark.

  • The 'nh' digraph requires special consideration.
  • The clitic pronoun 'lhe' is attached to the verb.
  • Regional variations in pronunciation may exist.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat