HyphenateIt
Word Analysis

encarrapitar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

encarrapitarlheiamos

Linguistic Analysis

Syllables

en-car-ra-pi-tar-lhe-i-a-mos

Pronunciation

/ẽ.ka.ʁɐ.pi.ˈtaɾ.ʎɪ.ˈɐ̃.muʃ/

Stress

000100000

Morphemes

en- + carrapitar + lhe-íamos

The word 'encarrapitar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into nine syllables with primary stress on 'pi'. The word consists of the prefix 'en-', the root 'carrapitar', and the suffixes '-lhe-' and '-íamos'. It means 'we would patch it up for him/her/it/them'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would patch it up for him/her/it/them.

    We would patch it up for him/her/it/them.

    Se tivéssemos tempo, encarrapitar-lhe-íamos o casaco.

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem, 'pi' in 'en-car-ra-pi-tar'.

Syllables

9
en/ẽ/
car/kaɾ/
ra/ʁɐ/
pi/pi/
tar/taɾ/
lhe/ʎɪ/
i/i/
a/ɐ̃/
mos/muʃ/

en Open syllable, unstressed.. car Open syllable, unstressed.. ra Open syllable, unstressed.. pi Closed syllable, primary stress.. tar Closed syllable, unstressed.. lhe Open syllable, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. a Nasal open syllable, unstressed.. mos Closed syllable, unstressed.

Open Syllable Rule

Syllables ending in a vowel are generally open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in a consonant are generally closed.

Diphthong/Triphthong Resolution

Vowel combinations are treated as single vowel sounds within a syllable.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics like *lhe* form separate syllables.

  • The word is relatively straightforward in its syllabification. The main complexity arises from the pronoun clitic *lhe* and the conditional ending *-íamos*, but these follow standard Portuguese rules.
  • Regional variations in the pronunciation of /ʁ/ do not affect syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat