HyphenateIt
Word Analysis

esborrachar-lhes-iam

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “esborrachar-lhes-iam” is set in lead; each gap is a place it may break.
6syllables

esborracharlhesiam

Linguistic Analysis

Syllables

es-bor-ra-char-lhes-iam

Pronunciation

/ezboʁɐˈʃaɾ.lɛʃˈjɐ̃/

Stress

000100

Morphemes

es- + borrach- + -ar-lhes-iam

The word 'esborrachar-lhes-iam' is a future subjunctive verb form divided into six syllables: es-bor-ra-char-lhes-iam. Stress falls on the fourth syllable ('char'). The word is composed of a prefix, root, and multiple suffixes, all with Latin origins. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel grouping and consonant cluster maintenance.

Definitions

verb
  1. 1

    They would splatter/mess up.

    They would splatter/mess up

    “Se eu pudesse, esborrachar-lhes-iam a festa.”

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('char'), following the penultimate stress rule.

Syllables

6
es/ɛʃ/
bor/boʁ/
ra/ɾɐ/
char/ʃaɾ/
lhes/lɛʃ/
iam/jɐ̃/

es — Open syllable, initial syllable.. bor — Open syllable, contains consonant cluster 'br'.. ra — Open syllable, contains 'r'.. char — Closed syllable, contains consonant cluster 'ch'.. lhes — Closed syllable, contains diphthong and consonant cluster 'sh'.. iam — Closed syllable, contains nasal vowel.

Vowel Grouping

Vowels are grouped together within a syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are maintained within a syllable if pronounceable.

Penultimate Stress

Stress falls on the penultimate syllable unless the final syllable contains a stressed vowel.

  • The 'ch' cluster is treated as a single phoneme /ʃ/. The nasal vowel /ɐ̃/ requires specific articulation. The pronoun 'lhes' is clitic.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat