esborracharlheíamos
Syllables
es-bor-ra-char-lhe-í-a-mos
Pronunciation
/esboʁaˈʃaɾʎiˈɐmus/
Stress
00010000
Morphemes
es- + borrach- + -ar-lhe-íamos
The word 'esborrachar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, with stress on the penultimate syllable of the root. The clitic pronoun '-lhe-' is integrated into the syllable structure. The word's meaning is 'we would splatter it/him/her'.
Definitions
- 1
We would splatter it/him/her. We would mess it up.
We would splatter it/him/her. We would mess it up.
“Se tivéssemos mais tempo, esborrachar-lhe-íamos a tinta.”
“Esborrachar-lhe-íamos os planos se soubéssemos a verdade.”
Stress pattern
Primary stress falls on the fourth syllable ('char'), following the rule for penultimate stress in words ending in a vowel.
Syllables
es — Open syllable, initial syllable.. bor — Open syllable.. ra — Open syllable.. char — Closed syllable, stressed syllable.. lhe — Open syllable, containing the clitic pronoun.. í — Open syllable.. a — Open syllable, reduced vowel.. mos — Closed syllable, final syllable.
Word Parts
Vowel Grouping
Vowels are grouped together within a syllable (e.g., 'ra' in 'es-bor-ra-char').
Consonant Clusters
Consonant clusters are broken up based on sonority (e.g., 'lh' in 'es-bor-ra-char-lhe').
Penultimate Stress
Words ending in vowels, 'n', or 's' are stressed on the penultimate syllable.
- The clitic pronoun '-lhe-' can be analyzed differently, but its integration into the verb form favors its inclusion within the 'lhe-í' syllable.
- Regional variations in vowel quality and final consonant pronunciation (Brazilian vs. European Portuguese).
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará