HyphenateIt
Word Analysis

escaqueirar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

escaqueirarlheiamos

Linguistic Analysis

Syllables

es-ca-que-i-rar-lhe-i-a-mos

Pronunciation

/eʃ.kɐ.kɐ.ˈɾaj.ʎɐ̃.ʎi.ɐ̃.muʃ/

Stress

000100001

Morphemes

escaqueirar + -lhe-íamos

The word 'escaqueirar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows Portuguese rules, prioritizing vowel sounds and permissible consonant clusters. Stress falls on the penultimate syllable. The word is morphologically complex, comprising a root, pronoun clitic, and conditional ending.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would sneak away from him/her/it.

    We would sneak away (from him/her/it).

    Se ele chegasse, escaqueirar-lhe-íamos.

    Eles prometeram escaqueirar-lhe-íamos para evitar a discussão.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable 'ri' (fourth syllable from the end), following the general rule for words ending in vowels.

Syllables

9
es/eʃ/
ca/kɐ/
que/kə/
i/i/
rar/ɾaɾ/
lhe/ʎə/
i/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

es Open syllable, vowel followed by a consonant.. ca Open syllable, vowel followed by a consonant.. que Open syllable, vowel followed by a consonant.. i Open syllable, vowel alone.. rar Closed syllable, permissible consonant cluster.. lhe Open syllable, vowel preceded by palatal lateral approximant.. i Open syllable, vowel alone.. a Open syllable, vowel alone.. mos Closed syllable, permissible consonant cluster.

Vowel-Consonant Syllabification

Syllables are generally formed around vowel sounds, with consonants following vowels belonging to the same syllable.

Permissible Consonant Clusters

Consonant clusters that are permissible in Portuguese (e.g., 'rar', 'mos') are not broken during syllabification.

Penultimate Stress

Words ending in vowels generally have stress on the penultimate syllable.

  • The 'lh' cluster is a common feature of Portuguese and doesn't affect syllabification.
  • Nasal vowels do not alter syllable division.
  • The verb form dictates the syllabification; no changes occur based on grammatical function.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat