HyphenateIt
Word Analysis

escaqueirar-lhes-iam

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

escaqueirarlhesiam

Linguistic Analysis

Syllables

es-ca-quei-rar-lhes-iam

Pronunciation

/ɨʃ.kɐ.kɐjˈɾaɾ.lɨʃ.jɐ̃w̃/

Stress

000100

Morphemes

es- + caquei- + -rar-lhes-iam

The word 'escaqueirar-lhes-iam' is a complex verb form syllabified as es-ca-quei-rar-lhes-iam. It's composed of a Latin-derived prefix 'es-', a root 'caquei-', and suffixes '-rar-lhes-iam'. The stress falls on the penultimate syllable of the root ('rar'). The clitic pronoun '-lhes' is treated as a separate syllable, though it can be subject to elision in rapid speech.

Definitions

verb
  1. 1

    To sneak away from them; to evade them.

    They would sneak away from them.

    Se eles pudessem, escaqueirar-lhes-iam.

Stress pattern

The primary stress falls on the fourth syllable, 'rar', which is the penultimate syllable of the root. This follows the standard Portuguese stress rule for words without accent marks.

Syllables

6
es/ɨʃ/
ca/kɐ/
quei/kɐj/
rar/ɾaɾ/
lhes/lɨʃ/
iam/jɐ̃w̃/

es Open syllable, consonant cluster at the beginning.. ca Open syllable.. quei Open syllable, contains a diphthong.. rar Open, stressed syllable.. lhes Open syllable, clitic pronoun.. iam Closed syllable, nasal vowel ending.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken up, with each consonant initiating a new syllable.

Open Syllables

Syllables ending in vowels are considered open.

Stress Placement

Stress typically falls on the penultimate syllable unless indicated by an accent.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are generally treated as separate syllables.

  • The clitic pronoun '-lhes' can be subject to elision or assimilation in rapid speech, but is treated as a separate syllable for formal syllabification.
  • Regional variations in pronunciation might affect the precise phonetic realization of vowels and consonants.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat