HyphenateIt
Word Analysis

esparrinhar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

esparrinharlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

es-pa-rri-nhar-lhes-í-a-mos

Pronunciation

/es.pɐ.ʁi.ɲɐɾ.lɛʃ.i.ˈa.muʃ/

Stress

00010011

Morphemes

esparrinhar + -lhes-íamos

The word 'esparrinhar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified as es-pa-rri-nhar-lhes-í-a-mos, with stress on 'nhar'. It consists of the verb root 'esparrinhar', the clitic pronoun '-lhes', and the conditional ending '-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of consonant-vowel structure and allows for consonant clusters.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would scatter to them.

    We would scatter to them.

    Esparrihar-lhes-íamos as sementes para que crescessem.

  2. 2

    We would waste on them.

    We would waste on them.

    Esparrihar-lhes-íamos o dinheiro, mas depois nos arrependemos.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('nhar'): es-pa-rri-**nhar**-lhes-í-a-mos.

Syllables

8
es/es/
pa/pɐ/
rri/ʁi/
nhar/ɲɐɾ/
lhes/lɛʃ/
í/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

es Open syllable, consonant-vowel structure.. pa Open syllable, consonant-vowel structure.. rri Syllable beginning with a consonant cluster 'rr', followed by a vowel.. nhar Syllable with a palatal nasal consonant 'nh', vowel, and consonant.. lhes Syllable with a liquid consonant 'l', vowel, and palatal consonant 'sh' (representing 'lh').. í Closed syllable, vowel with acute accent.. a Open syllable, single vowel.. mos Closed syllable, consonant-vowel structure.

Consonant-Vowel

Syllables are typically formed around a vowel, with consonants preceding or following the vowel.

Consonant Clusters

Portuguese allows consonant clusters at the beginning of syllables, as seen with 'rr' in 'rri'.

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns like '-lhes' are attached to the verb and syllabified as part of the verb form.

  • The presence of the clitic pronoun '-lhes' requires careful consideration during syllabification. The palatalization of 'lh' to /ʃ/ is a standard phonetic process. The 'rr' sound can be simplified in rapid speech, but the written form maintains the double 'r'.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat