HyphenateIt
Word Analysis

esquartejar-lhes-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

esquartejarlheseis

Linguistic Analysis

Syllables

es-quar-te-jar-lhes-eis

Pronunciation

/ɨʃ.kwɐɾ.tɨˈʒaɾ.lɨʃ.ɐjʃ/

Stress

001000

Morphemes

es- + quart- + -ejar

The word 'esquartejar-lhes-eis' is a complex verb form syllabified as es-quar-te-jar-lhes-eis, with stress on 'te'. It's composed of a Latin-derived prefix, root, and suffix, combined with a clitic pronoun and personal ending. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel grouping, consonant clusters, and penultimate stress.

Definitions

verb
  1. 1

    To dismember, to quarter (a body), to cut into pieces.

    To dismember them, to quarter them.

    Os carrascos esquartejaram-lhes os corpos.

    Não ouses esquartejar-lhes a reputação!

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('te') due to the penultimate stress rule.

Syllables

6
es/ɨʃ/
quar/kwɐɾ/
te/tɨ/
jar/ˈʒaɾ/
lhes/lɨʃ/
eis/ɐjʃ/

es Open syllable, initial syllable.. quar Closed syllable, contains a diphthong.. te Open syllable, stressed syllable.. jar Closed syllable, part of the verb root.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. eis Closed syllable, personal ending.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs are not separated.

Consonant Clusters

Consonant clusters are split according to sonority, but are relatively simple here.

Penultimate Stress

Stress falls on the penultimate syllable when the last syllable is unstressed.

Clitic Pronoun Separation

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

  • The presence of the clitic pronoun 'lhes' influences the structure.
  • Regional variations in the pronunciation of 'r' and 'e' sounds may occur.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat