HyphenateIt
Word Analysis

impermeabilizar-vos-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

10 syllables
25 characters
Portuguese
Enriched
10syllables

impermeabilizarvosíamos

Linguistic Analysis

Syllables

im-per-me-a-bi-li-zar-vos-ía-mos

Pronunciation

/ĩ.pɛɾ.mɛ.ɐ.bi.li.zaɾ.vɔʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

0000100011

Morphemes

im- + permeabilizar + -vos-íamos

The word 'impermeabilizar-vos-íamos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word into ten syllables with stress on the antepenultimate syllable ('li'). The word is morphologically composed of a prefix 'im-', root 'permeabilizar', and suffixes '-vos' and '-íamos'. It means 'we would waterproof'.

Definitions

verb
  1. 1

    To waterproof, to render impermeable.

    We would waterproof.

    “Nós impermeabilizar-vos-íamos o telhado se tivéssemos tempo.”

    syn:estancaríamosvedaríamos
    ant:permeabilizaríamos

Stress pattern

The primary stress falls on the antepenultimate syllable ('li'), as per Portuguese stress rules for words ending in vowels.

Syllables

10
im/ĩ/
per/pɛɾ/
me/mɛ/
a/ɐ/
bi/bi/
li/li/
zar/zaɾ/
vos/vɔʃ/
ía/i.ɐ/
mos/muʃ/

im — Open syllable, initial syllable.. per — Closed syllable, contains a tapped 'r' sound.. me — Open syllable, vowel followed by a consonant.. a — Open syllable, a reduced vowel.. bi — Open syllable, containing a bilabial consonant.. li — Closed syllable, stressed syllable.. zar — Closed syllable, contains a tapped 'r' sound.. vos — Closed syllable, pronoun clitic.. ía — Open syllable, part of the conditional ending.. mos — Closed syllable, final syllable.

Word Parts

pre

im-

Latin origin, negating prefix.

root

permeabilizar

Latin origin, verb root meaning 'to waterproof'.

suf

-vos-íamos

Combination of pronoun suffix '-vos' (you pl.) and conditional ending '-íamos' (we would).

Similar Words

fa­ci­li­ta­rí­a­mosres­pon­sa­bi­li­za­rí­a­mosvi­su­a­li­za­rí­a­mos

Vowel Separation

Vowels are generally separated into different syllables.

Consonant Cluster Separation

Consonant clusters are split based on sonority.

Stress-Based Syllabification

Stress pattern influences syllable boundaries.

Pronoun Clitic Syllabification

Pronoun clitics are treated as separate syllables.

  • The length and complex morphology of the word require careful application of the syllabification rules.
  • The combination of 'vos' and 'íamos' could potentially lead to mis-syllabification if not approached systematically.
Analysis by gemma3:27b · 6/5/2025

Nearby Words

17 words
impermeabilizar-vos-íamos(current)

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat