HyphenateIt
Word Analysis

maometanizar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

maometanizarlhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

ma-o-me-ta-ni-zar-lhes-ía-mos

Pronunciation

/mɐ.o.mɛ.tɐ.ni.zaɾ.lɛʃ.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

000010001

Morphemes

ma- + ometan- + -izar-lhes-íamos

The word 'maometanizar-lhes-íamos' is a complex Portuguese verb form meaning 'we would convert them to Islam'. It is divided into nine syllables: ma-o-me-ta-ni-zar-lhes-ía-mos, with stress on the fifth syllable ('ni'). The word's structure includes an Arabic-derived prefix and root, combined with Latin and Portuguese suffixes. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel separation, consonant cluster breaking, and treatment of clitic pronouns.

Definitions

verb
  1. 1

    To convert someone to Islam; to make someone a follower of Muhammad.

    We would convert them to Islam / We would make them Mohammedans.

    Naquela época, eles tentavam maometanizar-lhes-íamos à força.

Stress pattern

The primary stress falls on the fifth syllable, 'ni' (ma-o-me-ta-*ni*-zar-lhes-ía-mos).

Syllables

9
ma/mɐ/
o/o/
me/mɛ/
ta/tɐ/
ni/ni/
zar/zaɾ/
lhes/lɛʃ/
ía/i.ɐ/
mos/muʃ/

ma Open syllable, initial syllable.. o Open syllable, vowel-only syllable.. me Open syllable.. ta Open syllable.. ni Open, stressed syllable.. zar Closed syllable.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. ía Open syllable, part of the verb ending.. mos Closed syllable, final syllable.

Vowel Separation

Each vowel generally forms a separate syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Diphthongs & Triphthongs

Diphthongs and triphthongs remain within a single syllable.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are generally treated as separate syllables when attached to verbs.

  • The word's length and the combination of multiple morphemes contribute to its complexity.
  • The syllabification adheres to standard Portuguese rules without significant exceptions.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat