HyphenateIt
Word Analysis

marginalizar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

marginalizarlhesmos

Linguistic Analysis

Syllables

mar-gi-na-li-zar-lhes-iá-mos

Pronunciation

/mɐɾ.ʒi.nɐ.li.ˈzaɾ.lɨʃ.ˈja.muʃ/

Stress

0 1 0 0 1 0 1 0

Morphemes

marginal- + izar + -lhes-íamos

The word 'marginalizar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules of open/closed syllables and stress placement. The clitic pronoun 'lhes' is integrated into the syllable structure, and the primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem. The word means 'we would marginalize them'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would marginalize them.

    We would marginalize them.

    Se tivéssemos mais poder, marginalizar-lhes-íamos.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('gi') and the antepenultimate syllable of the clitic pronoun and verb ending ('iá').

Syllables

8
mar/mɐɾ/
gi/ʒi/
na/na/
li/li/
zar/zaɾ/
lhes/lɨʃ/
/ja/
mos/muʃ/

mar Open syllable, consonant-vowel structure.. gi Open syllable, consonant-vowel structure, primary stress.. na Open syllable, consonant-vowel structure.. li Open syllable, consonant-vowel structure.. zar Closed syllable, consonant-vowel-consonant structure.. lhes Closed syllable, consonant-vowel-consonant structure.. Open syllable, consonant-vowel structure, secondary stress.. mos Closed syllable, consonant-vowel-consonant structure, nasalized vowel.

Open Syllable Rule

Syllables ending in a vowel are generally open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in a consonant are generally closed.

Vowel Grouping Rule

Vowel groups are generally separated into syllables based on sonority.

Stress Rule

Stress typically falls on the penultimate syllable, unless indicated by an accent mark.

  • The integration of the clitic pronoun 'lhes' requires careful consideration in syllabification.
  • Potential for liaison between syllables, particularly between 'zar' and 'lhes'.
  • Regional variations in pronunciation may affect subtle syllabification preferences.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat