HyphenateIt
Word Analysis

subvencionar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

subvencionarlhesiámos

Linguistic Analysis

Syllables

sub-ven-ci-o-nar-lhes-i-á-mos

Pronunciation

/suβvẽsi.nɐɾ ˈlɛʃ.i.ɐ̃.muʃ/

Stress

001000010

Morphemes

sub- + venc- + -cionar-lhes-íamos

The word 'subvencionar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified according to Portuguese vowel separation, consonant cluster rules, and clitic pronoun attachment. The primary stress falls on the 'ci' syllable. It means 'we would subsidize them'.

Definitions

verb
  1. 1

    To subsidize them; we would subsidize them.

    We would subsidize them.

    O governo subvencionar-lhes-íamos as despesas de viagem.

    Subvencionar-lhes-íamos os custos de produção para que pudessem competir.

Stress pattern

Primary stress falls on the third syllable ('ci') of the verb stem 'subvencionar'.

Syllables

9
sub/sub/
ven/vẽ/
ci/si/
o/u/
nar/naɾ/
lhes/lɛʃ/
i/i/
á/ɐ̃/
mos/muʃ/

sub Open syllable, initial syllable.. ven Nasalized vowel, closed syllable.. ci Stressed syllable, closed syllable.. o Open syllable.. nar Closed syllable.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. i Open syllable.. á Nasalized vowel, open syllable.. mos Closed syllable, verb ending.

Vowel Separation

Vowels generally form separate syllables.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns are treated as part of the verb for syllabification.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are generally stressed on the penultimate syllable.

  • Enclitic pronoun 'lhes' requires careful consideration but doesn't alter the fundamental rules.
  • Nasal vowel /ẽ/ is a common feature of Portuguese.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat