HyphenateIt
Word Analysis

transfigurar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

transfigurarlheiamos

Linguistic Analysis

Syllables

trans-fig-u-rar-lhe-i-a-mos

Pronunciation

/tɾɐ̃sfiɣuˈɾaɾ ʎiˈãmuʃ/

Stress

00010001

Morphemes

trans- + figurar- + -ar-lhe-íamos

The word 'transfigurar-lhe-íamos' is a future conditional verb form. Syllabification follows Portuguese vowel and onset-rime rules, with the clitic pronoun 'lhe' forming a separate syllable. Stress falls on the penultimate syllable of the root. The word means 'we would transfigure/transform him/her/it'.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would transfigure it/him/her.

    We would transfigure/transform him/her/it.

    Se tivéssemos poder, transfigurar-lhe-íamos a vida.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root ('gu'), following the Portuguese penultimate stress rule.

Syllables

8
trans/tɾɐ̃s/
fig/fiɣ/
u/u/
rar/ɾaɾ/
lhe/ʎi/
i/i/
a/a/
mos/muʃ/

trans Open syllable, onset cluster 'tr'. fig Open syllable, onset 'f'. u Single vowel syllable. rar Closed syllable, coda 'r'. lhe Open syllable, clitic pronoun. i Single vowel syllable. a Single vowel syllable. mos Closed syllable, coda 'ʃ'

Vowel Rule

Syllable division occurs before each vowel.

Onset-Rime

Syllables are formed based on permissible onset and rime structures.

Clitic Pronoun Rule

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

  • The clitic pronoun 'lhe' is phonologically integrated but syllabically separate.
  • Regional variations in vowel pronunciation may occur.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat