transfigurararlhesiámos
Syllables
trans-fi-gu-ra-rar-lhes-i-á-mos
Pronunciation
/tɾɐ̃sfiɣuˈɾaɾ ˈlɛʃ iˈãmus/
Stress
000100010
Morphemes
trans- + figur- + -ar-lhes-íamos
The word 'transfigurar-lhes-íamos' is a complex verb form syllabified into nine syllables: trans-fi-gu-ra-rar-lhes-i-á-mos. The stress falls on the penultimate syllable of the stem ('gu'). It's composed of the prefix 'trans-', root 'figur-', and suffixes '-ar-lhes-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of onset-rime division and vowel syllabification.
Definitions
- 1
To transform or transfigure them; to change their form or appearance.
We would transfigure them / We would transform them.
“Se tivéssemos mais recursos, transfigurar-lhes-íamos a vida.”
Stress pattern
The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('gu'), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').
Syllables
trans — Open syllable, nasalized vowel.. fi — Closed syllable.. gu — Open syllable.. ra — Open syllable.. rar — Open syllable.. lhes — Closed syllable, clitic pronoun.. i — Open syllable.. á — Open, stressed syllable.. mos — Closed syllable.
Word Parts
trans-
Latin origin, meaning 'across, through, beyond'. Prefixes typically attach to the root to modify its meaning.
figur-
Latin origin (*figura*), meaning 'form, shape'. The core meaning-bearing element of the verb.
-ar-lhes-íamos
Combination of infinitive marker (-ar), indirect object pronoun clitic (-lhes), and conditional ending (-íamos). These suffixes indicate verb tense, mood, and person.
Similar Words
Onset-Rime Division
Syllables are divided between the onset (initial consonant(s)) and the rime (vowel and any following consonants). Consonant clusters are generally broken after the onset.
Vowel Syllabification
Each vowel typically forms a syllable. Single vowels constitute a syllable on their own.
Clitic Pronoun Syllabification
Clitic pronouns like 'lhes' are generally treated as separate syllables.
- The pronunciation of /ɣ/ can vary regionally, potentially affecting the phonetic transcription but not the syllabification.
- The clitic pronoun 'lhes' can sometimes exhibit variations in spoken language regarding its connection to the verb.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará