HyphenateIt
Word Analysis

transparecer-lhes-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

6 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
6syllables

transparecerlheseis

Linguistic Analysis

Syllables

trans-pa-re-cer-lhes-eis

Pronunciation

/tɾɐ̃spaɾɐˈseɾ ʎɛʃ/

Stress

010000

Morphemes

trans- + parecer + -cer

The word 'transparecer-lhes-eis' is a conjugated verb form. Syllabification follows Portuguese rules, dividing the word into six syllables: trans-pa-re-cer-lhes-eis. The stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('pa'). The word consists of a Latin-derived prefix, root, and suffix, combined with clitic pronouns and a personal ending.

Definitions

Verb
  1. 1

    That it may appear to them.

    That it may appear to them.

    Era importante que as suas intenções lhes transparecessem.

Stress pattern

The primary stress falls on the second syllable ('pa') of the verb stem 'parecer'.

Syllables

6
trans/tɾɐ̃s/
pa/pɐ/
re/ɾɐ/
cer/seɾ/
lhes/ʎɛʃ/
eis/ɛjʃ/

trans Open syllable, initial syllable.. pa Open syllable, stressed syllable.. re Open syllable, part of the verb root.. cer Closed syllable, verb ending.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. eis Closed syllable, personal ending.

Vowel Grouping

Vowels within a syllable are grouped together (e.g., 'pa-re-').

Consonant Clusters

Consonant clusters are maintained within syllables unless sonority dictates otherwise.

Clitic Pronoun Treatment

Clitic pronouns like 'lhes' are treated as single syllabic units.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'm', 'n', or 's' are stressed on the penultimate syllable.

  • The treatment of the clitic pronoun 'lhes' as a single syllable.
  • The formal 'eis' ending, which is less common in modern Portuguese.
Analysis by gemma3:27b · 6/9/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat