vernaculizarlheseis
Syllables
ver-na-cu-li-zar-lhes-eis
Pronunciation
/veɾ.na.ku.li.zaɾ.ʎes.ejs/
Stress
0001000
Morphemes
ver- + cul- + -izar-lhes-eis
The word 'vernaculizar-lhes-eis' is a complex verb form divided into seven syllables. It follows standard Portuguese syllabification rules, with stress on the fifth syllable ('li'). The word is morphologically complex, containing a prefix, root, and multiple suffixes. The clitic pronoun 'lhes' presents a minor edge case in syllable division.
Definitions
- 1
To make something vernacular; to adapt something to the language or customs of a particular place.
To vernacularize them.
“Esperava-se que eles vernaculizassem as ideias para o contexto local.”
Stress pattern
Primary stress falls on the fifth syllable, 'li' in 'li-zar', following the penultimate syllable stress rule for Portuguese verb stems.
Syllables
ver — Open syllable, vowel followed by a consonant.. na — Open syllable, vowel followed by a consonant.. cu — Open syllable, vowel followed by a consonant.. li — Open syllable, vowel followed by a consonant. Stressed syllable.. zar — Closed syllable, consonant cluster at the end.. lhes — Closed syllable, palatalized lateral consonant.. eis — Closed syllable, diphthong followed by a consonant.
Word Parts
ver-
Latin *vernaculus* - pertaining to a homeborn slave, later meaning native. Indicates origin.
cul-
From Latin *cultus* or *verna*. Core meaning related to making something native.
-izar-lhes-eis
Latin *-izare* (verb-forming), *lhes* (indirect object pronoun), *eis* (3rd person plural future subjunctive).
Similar Words
Open Syllable Formation
A syllable ending in a vowel is considered open.
Closed Syllable Formation
A syllable ending in a consonant is considered closed.
Penultimate Stress Rule
In Portuguese, words ending in vowels, 'n', or 's' generally have stress on the penultimate syllable.
- The clitic pronoun 'lhes' can sometimes be treated as a separate prosodic unit.
- The ending '-eis' is relatively uncommon and may exhibit slight pronunciation variations.
- Regional variations in vowel pronunciation (e.g., more open or closed vowels) can affect the phonetic transcription.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará