HyphenateIt
Word Analysis

vernaculizar-lhes-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

vernaculizarlhesemos

Linguistic Analysis

Syllables

ver-na-cu-li-za-r-lhes-e-mos

Pronunciation

/veɾ.na.ku.li.ˈzaɾ.ʎɛʃ.ˈe.muʃ/

Stress

000100101

Morphemes

verna + culizar-lhes-emos

The word 'verna­culizar-lhes-emos' is a complex Portuguese verb form with nine syllables, stressed on 'li' and 'mos'. Its syllabification is influenced by the clitic pronoun 'lhes' and the schwa-inducing 'r', reflecting typical Portuguese verb conjugation patterns.

Definitions

verb
  1. 1

    To make something vernacular; to adapt something to the local language or customs.

    To vernacularize

    Esperamos vernaculizar os termos técnicos para facilitar a compreensão.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('li') and the final syllable ('mos')

Syllables

9
ver/veɾ/
na/na/
cu/ku/
li/ˈli/
za/zaɾ/
r/ɾ/
lhes/ʎɛʃ/
e/e/
mos/muʃ/

ver Open syllable. na Open syllable. cu Open syllable. li Closed, stressed syllable. za Closed syllable. r Syllabic consonant. lhes Closed syllable. e Open syllable. mos Closed, stressed syllable

Vowel Rule

Each vowel generally forms a syllable.

Consonant Rule

Consonants between vowels are typically assigned to the following vowel.

Penultimate Stress Rule

Words ending in vowels, 'n', or 's' are generally stressed on the penultimate syllable.

Clitic Pronoun Rule

Clitic pronouns are attached to the verb and influence stress and syllabification.

  • The clitic pronoun 'lhes' influences pronunciation and syllabification.
  • The schwa-inducing 'r' affects the pronunciation of the following syllable.
  • The future subjunctive ending '-emos' adds complexity.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat