Hyphenation ofregele-peștilor

Romanian Word Analysis: regele-peștilor

1. Examination & Pronunciation:

The word "regele-peștilor" means "the king of the fish" in Romanian. It's a compound noun formed by a definite noun phrase. Pronunciation involves careful attention to the 'ș' sound (similar to 'sh' in English) and the vowel qualities.

2. Syllable Division:

Following Romanian syllabification rules, the word is divided as follows (using only original letters): re-ge-le-peș-ti-lor

3. Morphemic Analysis:

• regele:
  • Prefix: None
  • Root: reg- (Latin rex, meaning "king")
  • Suffix: -e (definite article ending, marking the noun as definite) + -le (genitive/dative case ending)
• peștilor:
  • Prefix: None
  • Root: peș- (related to pește - fish)
  • Suffix: -ti- (genitive plural marker) + -lor (definite article ending, genitive plural)

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the antepenultimate syllable (the third syllable from the end): re-ge-le-peș-ti-lor.

5. Phonetic Transcription:

/reˈʒele peʃˈtilor/

6. Edge Case Review:

The 'ș' sound is a consistent feature of Romanian and doesn't present a significant edge case. The combination of 'șt' is common and follows standard syllabification rules. The genitive plural ending "-lor" is also standard.

7. Grammatical Role:

The word functions as a noun phrase. Syllabification remains consistent regardless of its role within a larger sentence.

8. Definition & Semantics:

• Word: regele-peștilor
• Grammatical Category: Noun Phrase
• Translation: The king of the fish
• Synonyms: conducătorul peștilor (the leader of the fish)
• Antonyms: sclavul peștilor (the slave of the fish)
• Examples:
  • "Regele peștilor domnea într-un palat de corali." (The king of the fish reigned in a coral palace.)
  • "Povestea vorbește despre regele peștilor și aventurile sale." (The story speaks about the king of the fish and his adventures.)

9. Phonological Comparison:

• carte (book): car-te. Similar syllable structure (CV-CV). Stress on the first syllable.
• soarele (the sun): soa-re-le. CV-CV-CV. Stress on the first syllable.
• pădurile (the forests): pă-du-ri-le. CV-CV-CV-CV. Stress on the antepenultimate syllable, similar to "regele-peștilor".

The differences in syllable count are due to the length of the root morphemes. The stress pattern in "regele-peștilor" is common for longer Romanian words.

10. Division Rules:

• Rule 1: Vowel-Consonant Division: Syllables are typically divided between vowels and consonants (e.g., re-ge).
• Rule 2: Consonant Cluster Division: Consonant clusters are split based on sonority, favoring the preservation of onsets (e.g., peș-ti).
• Rule 3: Morphological Boundaries: Syllabification respects morphological boundaries (e.g., re-ge-le, peș-ti-lor).

11. Special Considerations:

The compound nature of the word requires careful consideration of the boundaries between the two noun phrases. The definite article endings (-e, -lor) are integral parts of the syllables they belong to.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel pronunciation might exist, but they generally don't affect the core syllabification.