Hyphenation ofзагримировывавшаяся

Linguistic Analysis of "загримировывавшаяся" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "загримировывавшаяся" is a complex verbal adjective (participle) in Russian, derived from the verb "загримировать" (to make up, to disguise with makeup). It describes something or someone that was in the process of being made up or disguised. The pronunciation involves a series of consonant clusters and vowel reductions typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (attempting to create CV syllables), and considering sonority hierarchies, the word is divided as follows (see "syllable_division" in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: за- (za-) - Origin: Slavic. Function: Prefixes a verb, often indicating the beginning of an action or a complete action.
• Root: гримировать (grimir-ovat') - Origin: French "grimace" (via German). Function: The core meaning of "to make up" or "to disguise". The "-ировать" (-irovat') suffix is a verb-forming suffix borrowed from French.
• Suffixes:
  • -выва- (-vyva-) - Origin: Slavic. Function: Iterative/durative aspect marker, indicating a prolonged or repeated action.
  • -вш- (-vsh-) - Origin: Slavic. Function: Past active participle suffix.
  • -ая (-aya) - Origin: Slavic. Function: Adjectival ending, feminine singular.
  • -ся (-sya) - Origin: Slavic. Function: Reflexive/passive particle, indicating that the action is performed on oneself or is happening to the subject.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the fifth syllable: за-гри-ми-ро-вы-ва-вш-ая-ся.

5. Phonetic Transcription:

/zɐɡrʲɪmʲɪˈrovɨvɐvʂɐjə sʲæ/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification can be complex due to consonant clusters. The rule of maximizing open syllables is applied, but sometimes, consonant clusters are broken based on sonority. In this word, the clusters are broken in a way that creates syllables with a vowel nucleus.

7. Grammatical Role:

The word is a short-form past active participle, functioning as an adjective. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Definition: A feminine singular short-form past active participle meaning "having been in the process of being made up (with makeup)" or "having been disguised."
• Translation: "being made up," "disguising herself"
• Grammatical Category: Adjective (participle)
• Synonyms: гримировавшая (grimiravshaya - a longer form of the same participle), накрашенная (nakrashennaya - made up)
• Antonyms: ненакрашенная (nenakrashennaya - not made up)
• Examples:
  • "Девушка, загримировывавшаяся для роли, выглядела совершенно иначе." (The girl, being made up for the role, looked completely different.)

9. Phonological Comparison:

• загримировать (zagrimirovat'): за-гри-ми-ро-вать (za-gri-mi-ro-vat') - Similar syllable structure, stress on the fourth syllable.
• вызывающая (vyzyvayushchaya): вы-зы-ва-ю-ща-я (vy-zy-va-yu-shcha-ya) - Similar suffixation (-ющ- / -ащ-), stress pattern.
• накрашивающая (nakrashivayushchaya): на-кра-ши-ва-ю-ща-я (na-kra-shi-va-yu-shcha-ya) - Similar verb-forming process and suffixation, stress pattern.

The differences in syllable division arise from the specific consonant clusters present in each word. "загримировывавшаяся" has a more complex cluster due to the iterative suffix "-выва-".