Hyphenation ofинтерпретировавшаяся

Linguistic Analysis of "интерпретировавшаяся" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "интерпретировавшаяся" is a long, complex word derived from the verb "интерпретировать" (to interpret). It's the feminine singular past active participle of that verb, indicating something/someone that was interpreting. Pronunciation involves a series of consonant clusters and vowel reductions typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize open syllables and avoid breaking consonant clusters where possible, the word divides as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• интер- (inter-): Prefix of Latin origin, meaning "between" or "among."
• -прети- (-preti-): Root, derived from Latin "interpretari" meaning "to explain, to translate."
• -рова- (-rova-): Interfix/Root extension, common in Russian verbs derived from Latin.
• -вш- (-vsh-): Suffix indicating past active participle.
• -ая (-aya): Suffix indicating feminine singular form.
• -ся (-sya): Reflexive/Passive particle, indicating a process or state.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the vowel "а" in the suffix "-рова-". This is typical for past active participles of this verb class.

5. Phonetic Transcription:

/ɪntʲɪrprʲɪtʲɪˈrovəvʂəjə/

6. Edge Case Review:

Russian syllabification can be tricky with consonant clusters. The cluster "тр" is generally treated as a single unit, but the "вш" cluster is often broken. The vowel reduction in unstressed syllables is also a key feature.

7. Grammatical Role:

The word functions as an adjective, describing a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of its use in a sentence.

8. Definition & Semantics:

• Word: интерпретировавшаяся
• Part of Speech: Adjective (past active participle)
• Definitions:
  • "Interpreting (feminine singular past active participle)"
  • "Having interpreted"
• Translation: Interpreting, having interpreted
• Synonyms: толковавшая (tolkovavshaya - explaining), переводившая (perevodivshaya - translating)
• Antonyms: непонимавшая (neponimavshaya - not understanding)
• Examples:
  • "Девушка, интерпретировавшаяся на конференции, была известным лингвистом." (The girl who was interpreting at the conference was a well-known linguist.)

9. Phonological Comparison:

• интерпретировал (interpreted - masculine singular past tense): ин-тер-пре-ти-ро-вал (similar syllable structure, stress on "ро")
• интерпретация (interpretation): ин-тер-пре-та-ци-я (similar prefix and root, stress on "та")
• переводившаяся (being translated - feminine singular past active participle): пе-ре-во-див-шая-ся (different root, but similar suffixation and stress pattern)

The differences in syllable division arise primarily from the different suffixes and root vowels. The core principle of maximizing open syllables remains consistent.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed, some regional variations might exhibit slight vowel reduction differences in unstressed syllables. However, these variations do not significantly alter the syllable division.

11. Division Rules:

• Sonority Sequencing Principle: Syllables tend to be formed around a sonority peak (vowel).
• Avoid Consonant Clusters: Russian prefers to avoid breaking up consonant clusters unless absolutely necessary.
• Open Syllable Preference: Russian favors open syllables (ending in a vowel).
• Morphological Boundaries: Syllable division often respects morphemic boundaries.