Hyphenation ofнезарегистрированным

Linguistic Analysis of "незарегистрированным" (nezaregistrirovannym)

1. Examination & Pronunciation:

The word "незарегистрированным" is a Russian adjective meaning "unregistered." It's a relatively long word formed through prefixation and suffixation. Pronunciation involves careful attention to vowel reduction in unstressed syllables, a common feature of Russian phonology.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

не-за-ре-ги-стри-ро-ван-ным

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: не- (ne-) - Native Slavic. Negation.
• Root: -регистрир- (-registr-) - From the Latin "registrum" (register), via French or German. Denotes the act of recording or listing.
• Suffix: -ованн- (-ovann-) - Native Slavic. Past passive participle suffix.
• Suffix: -ым (-ym) - Native Slavic. Adjectival ending, masculine singular instrumental/prepositional case.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the fifth syllable: ре-ги-стри-ро-ван-ным.

5. Phonetic Transcription:

/nʲɪzɐrʲɪɡʲɪˈstrʲɪrəvənːɨm/

6. Syllable List with IPA and Rule Explanations:

• не- /nʲɪ/ - Open syllable. Rule: Syllable starts with a consonant followed by a vowel. No special cases.
• за- /zɐ/ - Open syllable. Rule: Syllable starts with a consonant followed by a vowel. No special cases.
• ре- /rʲɪ/ - Open syllable. Rule: Syllable starts with a consonant followed by a vowel. Palatalization of 'р' due to following 'и'.
• ги- /ɡʲɪ/ - Open syllable. Rule: Syllable starts with a consonant followed by a vowel. Palatalization of 'г' due to following 'и'.
• стри- /strʲɪ/ - Closed syllable. Rule: Syllable ends with a consonant. Consonant cluster 'стр' is permissible at the beginning of a syllable.
• ро- /ˈro/ - Open syllable, stressed. Rule: Syllable starts with a consonant followed by a vowel. Stress influences vowel quality.
• ван- /vən/ - Closed syllable. Rule: Syllable ends with a consonant.
• ным /nɨm/ - Closed syllable. Rule: Syllable ends with a consonant.

7. Edge Case Review:

Russian allows for consonant clusters, which are common in syllable onsets and codas. The cluster 'стр' in "стри-" is a typical example. Vowel reduction in unstressed syllables is a significant factor in pronunciation, but doesn't affect the syllabification itself.

8. Grammatical Role:

The word is an adjective. Syllabification remains consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

• Definition: Not registered, unregistered.
• Part of Speech: Adjective
• Translation: Unregistered
• Synonyms: не учтённый (ne uchtyonnyy - not accounted for), неоформленный (neoformlennyy - not formalized)
• Antonyms: зарегистрированный (zaregistrirovannyy - registered)
• Examples:
  • "Незарегистрированным избирателям было отказано в голосовании." (Nezaregistrirovannym izbiratelyam bylo otkazano v golosovanii. - Unregistered voters were denied the right to vote.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed, some regional variations might exhibit slight differences in vowel reduction or palatalization. However, these variations do not typically alter the syllable division.

11. Phonological Comparison:

• зарегистрировать (zaregistrirovat') - to register: за-ре-ги-стри-ро-вать. Syllabification is similar, demonstrating the consistent treatment of the root.
• регистрация (registraciya) - registration: ре-ги-стра-ци-я. The root remains consistent, but the suffixes influence the syllable division.
• независимый (nezavisimyy) - independent: не-за-ви-си-мый. Similar prefix structure and vowel reduction patterns.