HyphenateIt

Hyphenation ofперепрограммировавшийся

Syllable Division & Pronunciation

Syllable Division:

пе-ре-про-грам-ми-ро-вав-ший-ся

Phonetic Transcription:(how the word sounds using IPA symbols)

/pʲɪrʲɪprɐˈɡramːɪrɐvɐvʂɨj/

Stress Pattern:(which syllables are emphasized when speaking)

000101011

Primary stress falls on the sixth syllable ('ро' in 'программировавшийся').

Detailed Syllable Breakdown

Syllables are the building blocks of words - each one typically contains a vowel sound

пе/pʲɪ/

Open syllable, initial syllable.

ре/rʲɪ/

Open syllable, palatalized consonant.

про/prɐ/

Open syllable, consonant cluster.

грам/ˈɡramː/

Closed syllable, stressed.

ми/mɪ/

Open syllable.

ро/rɐ/

Open syllable.

вав/vɐˈv/

Open syllable.

ший/ʂɨj/

Closed syllable.

ся/sʲɐ/

Open syllable, palatalized consonant.

Morphemic Breakdown

Morphemes are the smallest meaningful parts of words: prefixes (beginning), roots (core meaning), and suffixes (ending)

пере-(prefix)
+
программ-(root)
+
-ий(suffix)

Prefix: пере-

Proto-Slavic origin, indicates completion/change of state.

Root: программ-

Internationalism (Greek origin), denotes 'program'.

Suffix: -ий

Russian adjectival suffix, forms masculine singular past active participle.

Meanings & Definitions
Adjective/Participle(grammatical role in sentences)

Reprogrammed

Translation: Reprogrammed

Examples:

"Перепрограммировавшийся робот начал выполнять новые задачи."

"Он был перепрограммировавшийся специалист."

Similar Words Comparison

Words with similar syllable patterns or pronunciation features

программированиепро-грам-ми-ро-ва-ни-е

Shares the 'програм-' root and similar suffixation.

информированныйин-фор-ми-ро-ван-ный

Similar prefixation and suffixation patterns with a borrowed root.

спрограммированныйс-про-грам-ми-ро-ван-ный

Demonstrates the effect of a leading consonant on initial syllable division.

Syllable Division Rules

The linguistic principles used to determine where syllables begin and end

Open Syllable Principle

Prioritizes creating syllables with a vowel as the nucleus (CV structure).

Sonority Hierarchy

Consonants are grouped based on their sonority, with more sonorous sounds forming syllable peaks.

Consonant Cluster Resolution

Consonant clusters are broken down based on sonority and ease of articulation.

Special Considerations

Important exceptions or unusual features in this word's pronunciation or structure

Vowel reduction (akan'ye and ikan'ye) influences pronunciation but not written syllable division.

Palatalization of consonants before /i/ and /a/ affects pronunciation but not syllable boundaries.

Analysis Summary

Summary:

The word 'перепрограммировавшийся' is a complex Russian past active participle. Syllabification follows the open syllable principle, breaking the word into nine syllables with stress on the sixth syllable ('ро'). It's formed from a prefix, root, and multiple suffixes, demonstrating typical Russian morphological processes.

Detailed Analysis:

Linguistic Analysis of "перепрограммировавшийся" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "перепрограммировавшийся" is a past active participle masculine singular of the verb "перепрограммировать" (to reprogram). It's a complex word formed through extensive prefixation and suffixation. Pronunciation involves a series of consonant clusters and vowel reductions typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (attempting to create CV syllables), and considering sonority hierarchies, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

  • Prefix: пере- (pere-) - Origin: Proto-Slavic. Function: Prefix indicating a completed action, often with a change of state or direction ("over," "re-").
  • Root: программ- (programm-) - Origin: Internationalism (from Greek "programma"). Function: Root denoting the concept of a program.
  • Suffix: -ирова- (-irova-) - Origin: Russian verbal suffix. Function: Forms the imperfective infinitive of verbs, often from borrowed roots.
  • Suffix: -вш- (-vsh-) - Origin: Russian past participle suffix. Function: Forms the past active participle.
  • Suffix: -ий (-iy) - Origin: Russian adjectival suffix. Function: Forms the masculine singular past active participle.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the sixth syllable: пе-ре-про-грам-ми-ро-вав-ший-ся.

5. Phonetic Transcription:

/pʲɪrʲɪprɐˈɡramːɪrɐvɐvʂɨj/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

  • пе (pe): /pʲɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Exception: Palatalization of /p/ due to following /i/.
  • ре (re): /rʲɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Exception: Palatalization of /r/ due to following /i/.
  • про (pro): /prɐ/ - Open syllable. Rule: Consonant cluster followed by vowel.
  • грам (gram): /ˈɡramː/ - Closed syllable. Rule: Consonant cluster followed by vowel. Stress falls here.
  • ми (mi): /mɪ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel.
  • ро (ro): /rɐ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel.
  • вав (vav): /vɐˈv/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel.
  • ший (shiy): /ʂɨj/ - Closed syllable. Rule: Consonant cluster followed by vowel.
  • ся (sya): /sʲɐ/ - Open syllable. Rule: Consonant followed by vowel. Exception: Palatalization of /s/ due to following /a/.

7. Edge Case Review:

Russian allows for some flexibility in syllabification, particularly with consonant clusters. However, the above breakdown adheres to the most common and accepted rules. Vowel reduction (akan'ye and ikan'ye) is a significant factor in pronunciation but doesn't directly affect the written syllable division.

8. Grammatical Role:

As a past active participle, the word functions as an adjective. Syllabification and stress remain consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

  • Word: перепрограммировавшийся
  • Translation: reprogrammed (masculine singular past active participle)
  • Part of Speech: Adjective/Participle
  • Synonyms: перекодированный (rekodirovannyi - recoded), измененный (izmenennyi - changed)
  • Antonyms: неперепрограммированный (nepereprogrammirovannyi - not reprogrammed)
  • Examples:
    • "Перепрограммировавшийся робот начал выполнять новые задачи." (The reprogrammed robot began to perform new tasks.)
    • "Он был перепрограммировавшийся специалист." (He was a reprogrammed specialist.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed above, some regional variations might exhibit slight differences in vowel reduction or consonant articulation. However, these variations generally don't alter the syllable division.

11. Phonological Comparison:

  • программирование (programmirovaniye): про-грам-ми-ро-ва-ни-е. Similar syllable structure, demonstrating the consistent syllabification of "програм-" and "-ми".
  • информированный (informirovannyi): ин-фор-ми-ро-ван-ный. Similar prefixation and suffixation patterns, showing how Russian handles borrowed roots.
  • спрограммированный (sprogrammirovannyi): с-про-грам-ми-ро-ван-ный. Demonstrates how a leading consonant affects the initial syllable division.
Analysis generated by gemma3:27b on 6/6/2025

The hottest word splits in Russian

See what terms are trending and getting hyphenated by users right now.

What is hyphenation

Hyphenation is the use of hyphens to join words or parts of words. It plays a crucial role in writing, ensuring clarity and readability.

In compound terms like 'check-in', the hyphen clarifies relationships between words. It also assists in breaking words at line ends, preserving flow and understanding, such as in 'tele-communication'. Hyphenation rules vary; some words lose their hyphens with common usage (e.g., 'email' from 'e-mail'). It's an evolving aspect of language, with guidelines differing across style manuals. Understanding hyphenation improves writing quality, making it an indispensable tool in effective communication.