Hyphenation ofпересортировывавшему

Linguistic Analysis of "пересортировывавшему" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "пересортировывавшему" is a complex verbal adjective (participle) in Russian. It's formed from the verb "пересортировать" (to re-sort, to re-classify). Pronunciation involves a series of vowel reductions in unstressed syllables, a common feature of Russian phonology.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: пере- (pere-) - Origin: Proto-Slavic. Function: Prefixes the verb, indicating completion or change of state (here, 're-').
• Root: сортирова- (sortirova-) - Origin: From French "sortir" (to sort). Function: The core meaning of sorting.
• Suffix: -в- (-v-) - Origin: Russian. Function: Connective suffix, often found in verbal forms.
• Suffix: -авш- (-avsh-) - Origin: Russian. Function: Forms the past active participle.
• Suffix: -ему (-emu) - Origin: Russian. Function: Dative singular masculine gender ending.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the fifth syllable: пе-ре-со-рти-ро-вы-вав-ше-му.

5. Phonetic Transcription:

/pʲɪrʲɪsɐrˈtʲirəvəvɐɕːɪmʊ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

Here's a detailed breakdown of each syllable, with IPA transcription, rule application, and potential exceptions:

• пе /pʲɪ/ - Open syllable. Rule: Syllable division generally occurs before a vowel. No exceptions.
• ре /rʲɪ/ - Open syllable. Rule: Syllable division before a vowel. No exceptions.
• со /sɐ/ - Open syllable. Rule: Syllable division before a vowel. No exceptions.
• рти /rˈtʲɪ/ - Closed syllable. Rule: Consonant clusters are generally broken before vowels. The 'р' and 'т' are part of the same syllable due to the proximity and phonetic cohesion.
• ро /rɐ/ - Open syllable. Rule: Syllable division before a vowel. No exceptions.
• вы /və/ - Open syllable. Rule: Syllable division before a vowel. No exceptions.
• вав /vɐv/ - Closed syllable. Rule: Syllable division before a vowel. No exceptions.
• ше /ɕːɪ/ - Open syllable. Rule: Syllable division before a vowel. No exceptions.
• му /mʊ/ - Closed syllable. Rule: Syllable division before a vowel. No exceptions.

7. Edge Case Review:

The cluster "вш" is a common feature in Russian participles and is always treated as a single syllable unit. Vowel reduction is significant in unstressed syllables, impacting the phonetic realization but not the syllabic structure.

8. Grammatical Role:

The word is a short-form relative adjective (participle) in the dative singular masculine gender. Syllabification remains consistent regardless of grammatical function.

9. Definition & Semantics:

• Word: пересортировывавшему
• Translation: to the one who was re-sorting/re-classifying
• Part of Speech: Adjective (Participle - Dative Singular Masculine)
• Synonyms: переклассифицировавшему, рассортировавшему
• Antonyms: несортировавшему
• Examples: "Товару, пересортировывавшему на складе, потребовалась повторная проверка." (The goods, which had been re-sorted in the warehouse, required re-inspection.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Regional variations in vowel reduction might occur, but the core syllabification remains consistent. Some speakers might slightly palatalize certain consonants, but this doesn't affect syllable boundaries.

11. Phonological Comparison:

• пересортировать (peresortirovat') - pe-re-sor-ti-ro-vat' - Similar structure, stress on the 'ро' syllable.
• рассортировать (rassortirovat') - ras-sor-ti-ro-vat' - Similar structure, stress on the 'ро' syllable.
• отсортировать (otsortirovat') - ot-sor-ti-ro-vat' - Similar structure, stress on the 'ро' syllable.

The consistency in syllable division across these words demonstrates the regular application of Russian syllabification rules. The primary difference lies in the initial consonant cluster, which dictates the first syllable's composition.