Hyphenation ofcoadministrar-lhes-eis

Linguistic Analysis of "coadministrar-lhes-eis" (Portuguese)

1. Examination & Pronunciation:

The word "coadministrar-lhes-eis" is a complex verb form in Portuguese, specifically the future subjunctive of the verb "coadministrar" conjugated in the third person plural. It's pronounced with a relatively even stress distribution, but the final syllable receives primary stress. The pronunciation involves nasal vowels and palatalization of /l/ before /h/.

2. Syllable Division:

Following Portuguese syllabification rules, the word breaks down as follows (using only original letters): co-ad-mi-nis-trar-lhes-eis

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: co- (Latin) - Indicates joint action or collaboration.
• Root: administrar (Latin administrare - from ad- 'to' + ministrare 'to serve') - To manage, to administer.
• Suffixes:
  • -ar (Latin) - Verb infinitive ending.
  • -lhes (Portuguese) - Indirect object pronoun (3rd person plural).
  • -eis (Portuguese) - Archaic future subjunctive ending (3rd person plural).

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the final syllable: "eis". This is consistent with the future subjunctive conjugation pattern.

5. Phonetic Transcription:

/ku.ɐð.mi.niʃ.tɾɐɾ.ʎɛʃ.ɐjʃ/

6. Edge Case Review:

The combination of pronouns and verb endings can sometimes lead to ambiguity in syllabification, but the rules for pronoun cliticization are well-defined in Portuguese. The "-lhes" is treated as a single clitic unit.

7. Grammatical Role:

This word is exclusively a verb form. Syllabification doesn't significantly shift based on grammatical role, as it's already a conjugated verb.

8. Definition & Semantics:

• Word: coadministrar-lhes-eis
• Part of Speech: Verb (Future Subjunctive)
• Definitions:
  • "That you all (formal) co-administer to them."
  • "That you all (formal) jointly administer to them."
• Translation: "That you all co-administer to them"
• Synonyms: (Less direct, as it's a specific verb form) - gerir-lhes-eis, supervisionar-lhes-eis
• Antonyms: (Less direct) - negligenciar-lhes-eis, desorganizar-lhes-eis
• Examples: "Se coadministrarem-lhes-eis os recursos, o projeto terá mais sucesso." (If you all co-administer the resources to them, the project will be more successful.)

9. Phonological Comparison:

• administrar: a-dmi-nis-trar (similar syllable structure, stress on the penultimate syllable in the infinitive)
• cooperar: co-o-pe-rar (prefix + root structure, similar vowel patterns)
• organizar: or-ga-ni-zar (similar root structure, stress pattern differs)

The differences in stress patterns are due to the different verb endings and the presence of the clitic pronoun "lhes" in the target word. The syllable structure is generally consistent with Portuguese phonotactics.

10. Syllable Division Rules Applied:

• Rule 1: Vowel-Consonant (VC): Syllables are typically divided after a vowel followed by a consonant (e.g., co-ad).
• Rule 2: Consonant-Vowel (CV): Syllables are divided before a vowel preceded by a consonant (e.g., ad-mi).
• Rule 3: Diphthongs & Triphthongs: Diphthongs and triphthongs remain within the same syllable (e.g., -eis).
• Rule 4: Pronoun Clitics: Pronoun clitics like "-lhes" are treated as a single syllable unit.
• Rule 5: Final Syllable Stress: When the stress falls on the final syllable, the syllable division is straightforward.

11. Special Considerations:

The archaic nature of the "-eis" ending is a special consideration. Modern Portuguese would likely use a different construction. The pronunciation of /l/ before /h/ as /ʎ/ (palatal lateral approximant) is a common phonetic feature.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the IPA transcription represents standard pronunciation, regional variations might exist in vowel quality or the degree of palatalization. However, these variations wouldn't fundamentally alter the syllable division.

13. Short Analysis:

"coadministrar-lhes-eis" is a complex verb form broken down into seven syllables: co-ad-mi-nis-trar-lhes-eis. It's formed from the prefix "co-", the root "administrar", and the suffixes "-ar", "-lhes", and "-eis". The primary stress falls on the final syllable ("eis"). The word's syllabification follows standard Portuguese rules of vowel-consonant and consonant-vowel separation, with the pronoun clitic treated as a single unit.