HyphenateIt
Word Analysis

desatarraxar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desatarraxarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

des-a-tar-ra-xar-lhe-ía-mos

Pronunciation

/de.za.tɐ.ʁɐ.ˈʃɐɾ.ʎe.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

00010010

Morphemes

des- + atarraxar + lhe-íamos

The word 'desatarraxar-lhe-íamos' is a Portuguese verb in the conditional tense, meaning 'we would untangle it (to him/her)'. It's syllabified as des-a-tar-ra-xar-lhe-ía-mos, with stress on the 'ra' syllable. The syllabification follows standard Portuguese rules, considering vowel groupings, consonant clusters, and pronoun separation.

Definitions

verb
  1. 1

    To untangle or unstick something for someone.

    We would untangle/unstick it (to him/her/it).

    Se pudéssemos, desatarraxar-lhe-íamos o problema.

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('ra') of the root 'atarraxar', due to the influence of the conditional ending '-íamos'.

Syllables

8
des/dɛʃ/
a/ɐ/
tar/tɐɾ/
ra/ʁɐ/
xar/ʃɐɾ/
lhe/ʎe/
ía/iɐ/
mos/muʃ/

des Open syllable, initial syllable.. a Open syllable, vowel only.. tar Closed syllable, contains a liquid consonant.. ra Closed syllable, stressed syllable.. xar Closed syllable, contains a consonant cluster.. lhe Open syllable, pronoun.. ía Open syllable, part of the conditional ending.. mos Closed syllable, part of the conditional ending.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs remain in the same syllable.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Separation

Pronouns like 'lhe' form their own syllable.

Conditional Ending

The conditional ending '-íamos' is typically separated into two syllables.

  • The 'xl' cluster in 'atarraxar' could have slight pronunciation variations depending on dialect, but the written form dictates the syllabification.
  • Contraction of 'lhe' is common in speech but not reflected in the written form.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat