HyphenateIt
Word Analysis

desengarrafar-lhes-ei

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “desengarrafar-lhes-ei” is set in lead; each gap is a place it may break.
7syllables

desengarrafarlhesei

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ga-rra-far-lhes-ei

Pronunciation

/de.zẽ.ɡɐ.ʁɐ.ˈfaɾ.lɛʃ.ɐj/

Stress

0001001

Morphemes

des- + engarrafar + -lhes-ei

The word 'desengarrafar-lhes-ei' is a complex verb form syllabified into seven syllables: des-en-ga-rra-far-lhes-ei. Stress falls on 'far'. It consists of the prefix 'des-', the root 'engarrafar', and the suffixes '-lhes' and '-ei'. Syllabification follows standard Portuguese rules prioritizing vowel nuclei and consonant cluster resolution.

Definitions

Verb
  1. 1

    To uncork for them

    To uncork for them

    “Desengarrafar-lhes-ei o vinho se quiserem.”

  2. 2

    To disentangle for them

    To disentangle for them

    “Desengarrafar-lhes-ei os problemas se me pedirem ajuda.”

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root, 'far'. This is typical for Portuguese words unless an accent mark indicates otherwise.

Syllables

7
des/deʃ/
en/ẽ/
ga/ɡɐ/
rra/ʁɐ/
far/faɾ/
lhes/lɛʃ/
ei/ɐj/

des — Open syllable, onset: /d/, nucleus: /e/, coda: /ʃ/. en — Closed syllable, onset: /n/, nucleus: /ẽ/. ga — Open syllable, onset: /ɡ/, nucleus: /ɐ/. rra — Open syllable, onset: /ʁ/, nucleus: /ɐ/. far — Closed syllable, stressed, onset: /f/, nucleus: /ɐ/, coda: /ɾ/. lhes — Closed syllable, onset: /l/, nucleus: /ɛ/, coda: /ʃ/. ei — Diphthong, onset: null, nucleus: /ɐj/

Vowel Rule

Each vowel generally forms a syllable nucleus.

Consonant Cluster Rule

Consonant clusters are broken up to create valid onsets and codas.

Diphthong Rule

Diphthongs remain within a single syllable.

lh Rule

The 'lh' cluster is treated as a single unit for syllabification.

  • The clitic pronoun 'lhes' influences the syllabification.
  • Regional variations in the pronunciation of 'r' may exist but do not affect the written syllable division.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat