HyphenateIt
Word Analysis

desengarrafar-lhe-ia

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
Fig. 1 — . The composing stick. “desengarrafar-lhe-ia” is set in lead; each gap is a place it may break.
7syllables

desengarrafarlheia

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ga-rra-far-lhe-ia

Pronunciation

/de.zẽ.ɡɐ.ʁɐ.ˈfaɾ.ʎɨ.ɐ/

Stress

0001001

Morphemes

des- + engarrafar + -lhe-ia

The word 'desengarrafar-lhe-ia' is syllabified as des-en-ga-rra-far-lhe-ia, with stress on 'far'. It's a complex verb form composed of a prefix, root, and suffixes, following standard Portuguese syllabification rules based on vowel separation and consonant cluster maintenance.

Definitions

Verb
  1. 1

    I would uncork it/him/her.

    I would uncork it/him/her.

    “Se eu tivesse tempo, desengarrafar-lhe-ia o problema.”

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the root ('far').

Syllables

7
des/dɛʃ/
en/ẽ/
ga/ɡɐ/
rra/ʁɐ/
far/faɾ/
lhe/ʎɨ/
ia/iɐ/

des — Open syllable, onset 'd', rime 'es'. en — Closed syllable, nasal vowel. ga — Open syllable, onset 'g', rime 'a'. rra — Open syllable, strong rhotic onset 'rr', rime 'a'. far — Open syllable, stressed syllable, onset 'f', rime 'ar'. lhe — Open syllable, palatal lateral onset 'lh', rime 'e'. ia — Open syllable, onset 'i', rime 'a'

Vowel Division

Syllables are divided before each vowel.

Consonant Cluster

Consonant clusters are maintained within a syllable unless they can be broken by a vowel.

Strong Rhotic

The 'rr' is treated as a single onset.

  • Regional variations in nasal vowel pronunciation.
  • Pronunciation of 'lh' can vary.
  • The pronoun 'lhe' is enclitic and doesn't alter core syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/11/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat