HyphenateIt
Word Analysis

escarrapachar-lhe-ei

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarrapacharlheei

Linguistic Analysis

Syllables

es-car-ra-pa-char-lhe-ei

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ.pɐ.ˈʃa.ɾʎ‿ɐj/

Stress

0001001

Morphemes

es- + carrapach- + -ar

The word 'escarrapachar-lhe-ei' is a future tense verb form meaning 'I will slap him/her/it/you (formal)'. It's syllabified as es-car-ra-pa-char-lhe-ei, with stress on the 'pa' syllable. The word's structure reflects Portuguese's complex morphology and phonology.

Definitions

verb
  1. 1

    To slap forcefully, to thrash, to spank.

    To slap forcefully

    Eu escarrapacharei-lhe se ele continuar a mentir.

    O professor escarrapachou-lhe por causa do mau comportamento.

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('pa') of the verb stem.

Syllables

7
es/es/
car/kaɾ/
ra/ʁɐ/
pa/pɐ/
char/ʃaɾ/
lhe/ʎ‿ɐj/
ei/ɐj/

es Open syllable, initial syllable.. car Open syllable.. ra Open syllable.. pa Open, stressed syllable.. char Closed syllable.. lhe Open syllable, clitic pronoun.. ei Closed syllable, personal ending.

Vowel Grouping

Vowels within diphthongs or triphthongs are kept together.

Consonant Cluster Division

Clusters are divided based on sonority.

Open vs. Closed Syllables

Portuguese favors open syllables.

Clitic Pronoun Attachment

Clitic pronouns are syllabified separately despite being linked to the verb.

  • Complex verb form with clitic pronoun and personal ending.
  • Liaison between 'char' and 'lhe' is a phonetic phenomenon.
  • Regional variations in pronunciation of 'r'.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat