HyphenateIt
Word Analysis

escarrapachar-lhes-ei

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarrapacharlhesei

Linguistic Analysis

Syllables

es-car-ra-pa-char-lhes-ei

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ.pɐ.ˈʃaɾ.lɛʃ.ɐj/

Stress

0001000

Morphemes

es- + carrapach- + -ar-lhes-ei

The word 'escarrapachar-lhes-ei' is a complex verb form syllabified as es-car-ra-pa-char-lhes-ei, with stress on the 'pa' syllable. It consists of the prefix 'es-', root 'carrapach-', and suffixes '-ar-lhes-ei'. Syllable division follows standard Portuguese rules of vowel-consonant separation and pronoun clitic treatment.

Definitions

verb
  1. 1

    To slap, to thrash, to beat severely.

    To slap them, I would slap them.

    Se eu pudesse, escarrapacharia-lhes a todos.

Stress pattern

Primary stress falls on the fourth syllable ('pa') of the base verb 'escarrapachar'. The stress remains on this syllable in the conjugated form.

Syllables

7
es/es/
car/kaɾ/
ra/ʁɐ/
pa/pɐ/
char/ʃaɾ/
lhes/lɛʃ/
ei/ɐj/

es Open syllable, initial syllable.. car Open syllable.. ra Open syllable.. pa Open, stressed syllable.. char Closed syllable.. lhes Closed syllable, pronoun clitic.. ei Closed syllable, future subjunctive ending.

Vowel-Consonant (VC)

Syllables are divided after a vowel followed by a consonant.

Consonant Cluster (CC)

Division attempts to separate pronounceable consonant combinations.

Diphthong/Triphthong

Diphthongs and triphthongs remain within the same syllable.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are generally treated as separate syllables.

  • The 'sch' consonant cluster is pronounced as /ʃ/.
  • The 'lh' cluster represents the palatal lateral approximant /ʎ/.
  • Regional variations in vowel pronunciation may occur, particularly in the final '-ei'.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat