HyphenateIt
Word Analysis

escarrapachar-lhes-ás

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

escarrapacharlhesás

Linguistic Analysis

Syllables

es-car-ra-pa-char-lhes-ás

Pronunciation

/es.kɐ.ʁɐ.pɐ.ˈʃa.ɾ.lɛʃ.ɐʃ/

Stress

0000100

Morphemes

es- + carrapach- + -ar-lhes-ás

The word 'escarrapachar-lhes-ás' is a conjugated verb form in Portuguese. It is syllabified as es-car-ra-pa-char-lhes-ás, with stress on 'char'. The word is composed of a prefix 'es-', root 'carrapach-', and suffixes '-ar-lhes-ás'. Syllabification follows standard Portuguese rules of open and closed syllables, and clitic pronoun separation.

Definitions

verb
  1. 1

    To scratch roughly or vigorously; to scrape.

    To scratch roughly or vigorously; to scrape.

    Ele tentou escarrapachar a ferrugem da porta.

    Não escarrapache a pintura!

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('char').

Syllables

7
es/es/
car/kɐɾ/
ra/ʁɐ/
pa/pɐ/
char/ʃaɾ/
lhes/lɛʃ/
ás/ɐʃ/

es Open syllable, unstressed.. car Open syllable, unstressed.. ra Open syllable, unstressed.. pa Open syllable, unstressed.. char Closed syllable, stressed.. lhes Closed syllable, unstressed.. ás Closed syllable, unstressed.

Open Syllable Rule

Syllables ending in a vowel are generally open.

Closed Syllable Rule

Syllables ending in a consonant are generally closed.

Clitic Pronoun Syllabification

Clitic pronouns are treated as separate syllables.

  • Palatalization of /l/ before /e/ and /i/ in some dialects.
  • Complexity due to verb conjugation and clitic pronouns.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat