HyphenateIt
Word Analysis

estrangeirar-lhes-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
23 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

estrangeirarialhesíamos

Linguistic Analysis

Syllables

es-tran-gei-ra-ri-a-lhes-ía-mos

Pronunciation

/es.tɾɐ̃.ʒɐj.ˈɾa.ɾi.ɐ.ʎes.ˈi.ɐ.muʃ/

Stress

000100100

Morphemes

es- + trange + -eirar-lhes-íamos

The word 'estrangeirar-lhes-íamos' is a future subjunctive verb form meaning 'we would estrange them'. It's divided into nine syllables with stress on 'ra', following Portuguese vowel-centric syllabification and pronoun clitic rules.

Definitions

verb
  1. 1

    To estrange, to alienate, to make foreign

    We would estrange them

    Se pudéssemos, estrangeirar-lhes-íamos dos problemas.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'ra' syllable within the verb root.

Syllables

9
es/es/
tran/tɾɐ̃/
gei/ʒɐj/
ra/ˈɾa/
ri/ɾi/
a/ɐ/
lhes/ʎes/
/ˈi.ɐ/
mos/muʃ/

es Open syllable. tran Nasalized closed syllable. gei Closed syllable. ra Stressed, open syllable. ri Open syllable. a Open syllable. lhes Closed syllable (pronoun clitic). Open syllable. mos Closed syllable

Vowel-centric Syllabification

Syllables are formed around vowels.

Consonant Cluster Resolution

Consonant clusters are broken after the first consonant if a vowel follows.

Pronoun Clitics

Pronoun clitics are treated as separate syllables.

Stress Rules

Stress typically falls on the penultimate syllable unless an accent mark indicates otherwise.

  • The clitic pronoun 'lhes' presents a slight complexity, as it's attached to the verb but functions as a separate syllable. Liaison between the verb and the pronoun.
Analysis by gemma3:27b · 6/6/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat