HyphenateIt
Word Analysis

marginalizar-lhe-íamos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

9 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
9syllables

marginalizarlheíamos

Linguistic Analysis

Syllables

mar-gi-na-li-zar-lhe-í-a-mos

Pronunciation

/mɐɾ.ʒi.nɐ.li.ˈzaɾ.ʎɨ.ˈa.muʃ/

Stress

000100001

Morphemes

marginal- + -izar + -lhe-íamos

The word 'marginalizar-lhe-íamos' is a future conditional verb form syllabified as mar-gi-na-li-zar-lhe-í-a-mos, with stress on the antepenultimate syllable 'li'. It's composed of the prefix 'marginal-', the root '-izar', and the pronoun/suffix '-lhe-íamos'. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel separation, consonant cluster breaking, and pronoun/ending treatment.

Definitions

Verb
  1. 1

    We would marginalize him/her/it.

    We would exclude/isolate him/her/it.

    Se não se adaptassem, marginalizar-lhe-íamos.

    Não queríamos marginalizar-lhe-íamos, mas não tínhamos escolha.

Stress pattern

Primary stress falls on the antepenultimate syllable 'li' in 'li-zar'.

Syllables

9
mar/mɐɾ/
gi/ʒi/
na/nɐ/
li/li/
zar/zaɾ/
lhe/ʎɨ/
í/i/
a/ɐ/
mos/muʃ/

mar Open syllable, initial syllable.. gi Open syllable, contains a palatal consonant.. na Open syllable, nasal vowel.. li Open syllable, stressed syllable.. zar Closed syllable, contains a tapped 'r'.. lhe Closed syllable, pronoun, palatal lateral consonant.. í Open syllable, vowel with acute accent.. a Open syllable, reduced vowel.. mos Closed syllable, personal ending, nasal consonant.

Vowel Separation

Vowels generally form separate syllables.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Liaison

Pronouns attached to verbs are syllabified as a unit.

Personal Endings

Personal endings are syllabified as a unit.

  • The length and complexity of the word require careful application of the rules.
  • The pronoun 'lhe' can be pronounced with a reduced vowel sound /lə/.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat