Hyphenation ofколлаборационистские

Linguistic Analysis of "коллаборационистские" (kollaboratsionistskiye)

1. Examination & Pronunciation:

The word "коллаборационистские" is a complex adjective meaning "collaborationist" (plural, genitive, dative, or prepositional case, masculine/neuter). It's a relatively recent borrowing and adaptation into Russian, heavily influenced by international vocabulary. Pronunciation involves a series of consonant clusters and vowel reductions typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (attempting to create CV syllables), and considering sonority hierarchies, the word breaks down as follows (see "syllable_division" in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: ко- (ko-) - Native Russian prefix, often used to form verbs or adjectives, but here it's part of the borrowed root.
• Root: ллаборационист- (llaboratsionist-) - Borrowed from French "collaborationniste" (itself from "collaboration"), ultimately from Latin "collaborare" (to work together). Represents the concept of "collaborationism."
• Suffix: -ские (-skiye) - A common adjectival suffix in Russian, indicating origin, belonging, or association. Derived from Old Slavic. Indicates plural, gender, and case.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: коллаборациони́стские.

5. Phonetic Transcription:

/kəlːəbərɐˈtsʲɪnʲɪsʲkʲɪjə/

6. Edge Case Review:

The word presents challenges due to the long consonant clusters (especially /lːb/ and /tsʲn/). Russian generally avoids long consonant clusters at the beginning or end of syllables, leading to adjustments in syllabification. The vowel reduction in unstressed syllables is also a key feature.

7. Grammatical Role:

The word is primarily an adjective. Its syllabification and stress remain consistent across different grammatical cases and numbers (plural).

8. Definition & Semantics:

• Definition: Relating to or characteristic of collaborationism, especially with an enemy occupying force.
• Translation: Collaborationist (plural, genitive, dative, or prepositional case, masculine/neuter)
• Grammatical Category: Adjective
• Synonyms: предательские (predatelskiye - treacherous), пособнические (posobnichyeskiye - aiding and abetting)
• Antonyms: патриотические (patrioticheskiye - patriotic), сопротивляющиеся (soprotivlyayushchiyesya - resisting)
• Examples:
  • "коллаборационистские действия" (kollaboratsionistskiye deystviya) - collaborationist actions
  • "коллаборационистские настроения" (kollaboratsionistskiye nastroyeniya) - collaborationist sentiments

9. Phonological Comparison:

• университетские (universitetskiye): у-ни-вер-си-те́т-ские (u-ni-ver-si-tet-skiye) - Similar suffix (-ские), but a more straightforward syllable structure.
• интервенционистские (interventsionistskiye): ин-тер-вен-ци-о-ни́ст-ские (in-ter-ven-tsi-o-nist-skiye) - Similar root structure (borrowed internationalism + -ские), but with vowel insertion for ease of pronunciation.
• организационные (organizatsionnyye): ор-га-ни-за-ци-о́н-ные (or-ga-ni-za-tsi-on-nyye) - Demonstrates the typical Russian pattern of breaking up consonant clusters with vowels.

The key difference with "коллаборационистские" is the length and complexity of the initial consonant cluster, requiring a more nuanced syllabification.

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as given above, some speakers might slightly reduce the length of the initial consonant cluster, but this is not considered standard.

11. Division Rules:

• Sonority Principle: Syllables tend to be structured around a sonority peak (vowel).
• Open Syllable Preference: Russian favors open syllables (CV) over closed syllables (CVC).
• Consonant Cluster Resolution: Long consonant clusters are often broken up by inserting a vowel or assigning consonants to adjacent syllables.
• Morphological Boundaries: Syllable division often respects morphemic boundaries.