Hyphenation ofколлаборационистский

Linguistic Analysis of "коллаборационистский" (kollaboratsionistskiy)

1. Examination & Pronunciation:

The word "коллаборационистский" is a complex adjective meaning "collaborationist." It's a relatively recent borrowing and adaptation into Russian, heavily influenced by international vocabulary. Pronunciation involves a series of consonant clusters and vowel reductions typical of Russian.

2. Syllable Division:

Following Russian syllabification rules, which prioritize the open syllable principle (attempting to create CV syllables), and considering sonority hierarchies, the word breaks down as follows (see "syllable_division" in the JSON output).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: кол- (kol-) - From the Latin "collaborare" meaning "to work together." Functions as a prefix denoting joint action.
• Root: лаборатор- (laborator-) - From the Latin "laboratorium" meaning "workshop, place of work." Indicates the base concept of working or cooperating.
• Suffix: -ционист- (-tsionist-) - Borrowed from European languages (French, German) and ultimately from Zionism, adapted to denote a political or ideological stance.
• Suffix: -ский (-skiy) - A common adjectival suffix in Russian, indicating belonging or relation to something.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: коллаборациони́стский.

5. Phonetic Transcription:

/kəlːəbərɐˈtsʲɪnʲɪsʲkʲɪj/

6. Edge Case Review:

The word presents challenges due to the long consonant clusters (e.g., -бр-). Russian tends to resolve these by inserting a schwa-like vowel in rapid speech, but this is not reflected in the orthography or standard syllabification.

7. Grammatical Role:

The word is primarily an adjective. While it can be used attributively (e.g., "коллаборационистская деятельность" - collaborationist activity), its syllabification and stress remain consistent.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Relating to or characteristic of collaborationism, especially with an enemy occupying force.
• Translation: Collaborationist
• Grammatical Category: Adjective
• Synonyms: предательский (predatelskiy - treacherous), пособнический (posobnichskiy - accomplice-like)
• Antonyms: патриотический (patrioticheskiy - patriotic), сопротивляющийся (soprotivlyayushchiysya - resisting)
• Examples:
  • "коллаборационистская политика" (collaborationist policy)
  • "коллаборационистские настроения" (collaborationist sentiments)

9. Phonological Comparison:

• интервенционистский (interventsionistskiy): in.tʲɪr.vʲɪn.ˈtsʲɪ.ə.nʲɪs.t͡s.kʲɪj - Similar suffix structure and consonant clusters. Stress pattern is also penultimate.
• революционистский (revolyutsionistskiy): rʲɪ.vɐ.lʲʉ.ˈtsʲɪ.ə.nʲɪs.t͡s.kʲɪj - Similar suffix structure and stress pattern.
• организационный (organizatsionnyy): ɐr.ɡɐ.nʲɪ.ˈza.t͡sʲɪ.ɐn.nɨj - Shares the -ционный (-tsionnyy) suffix, but has a different root and stress pattern. The syllable division reflects the different vowel qualities and consonant clusters.

10. Division Rules:

• Rule 1: Sonority Hierarchy: Syllables are formed around a vowel nucleus, with consonants grouped according to their sonority. More sonorous consonants tend to form the onset of the following syllable.
• Rule 2: Open Syllable Preference: Russian favors open syllables (CV) over closed syllables (CVC).
• Rule 3: Consonant Cluster Resolution: Long consonant clusters are broken up based on sonority, often creating multiple syllables.
• Rule 4: Vowel Quality: Vowel quality influences syllable boundaries.

11. Special Considerations:

The word's length and complex morphology make it a challenging case for syllabification. Regional variations in pronunciation might lead to slight differences in how speakers perceive syllable boundaries, but the standard syllabification presented here is the most academically accepted.

12. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed, some speakers might reduce vowels in unstressed syllables more drastically, leading to a more centralized vowel sound. This doesn't fundamentally alter the syllable division, but affects the phonetic realization.