Hyphenation ofперсонализировавшийся

Linguistic Analysis of "персонализировавшийся" (Russian)

1. Examination & Pronunciation:

The word "персонализировавшийся" is a past active participle masculine singular of the verb "персонализировать" (to personalize). It's a complex word formed through extensive affixation. Pronunciation involves careful attention to vowel reduction in unstressed syllables, a common feature of Russian.

2. Syllable Division:

пер-со-на-ли-зи-ро-вав-ший-ся

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: пер- (from Latin per- meaning "through," "thoroughly") - functions to intensify the action.
• Root: -сонал- (from Latin persona meaning "person") - carries the core meaning of "person" or "individual."
• Suffixes:
  • -из- (from French –ise or Latin -izare) - verb-forming suffix, indicating the process of becoming.
  • -иров- (Russian suffix) - another verb-forming suffix, often used with borrowed roots.
  • -авш- (past active participle suffix) - indicates completed action performed by the subject.
  • -ий (adjectival suffix) - forms the short form adjective.
  • -ся (reflexive/passive particle) - indicates a reflexive or passive construction.

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the sixth syllable: пер-со-на-ли-зи-ро-вав-ший-ся.

5. Phonetic Transcription:

/pʲɪr sɐ nɐ lʲɪ zʲɪ ˈrɔ vɐv ʂɨj sʲæ/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

• пер- /pʲɪr/ - Open syllable. Rule: Syllables are formed around a vowel nucleus. No consonant clusters prevent division.
• со- /sɐ/ - Open syllable. Rule: Same as above.
• на- /nɐ/ - Open syllable. Rule: Same as above.
• ли- /lʲɪ/ - Open syllable. Rule: Same as above.
• зи- /zʲɪ/ - Open syllable. Rule: Same as above.
• ро- /rɔ/ - Open syllable, stressed. Rule: Same as above.
• вав- /vɐv/ - Open syllable. Rule: Same as above.
• ший- /ʂɨj/ - Open syllable. Rule: Same as above.
• ся /sʲæ/ - Open syllable. Rule: Same as above.

7. Edge Case Review:

Russian syllable structure generally favors open syllables (ending in a vowel). The word doesn't present any unusual consonant clusters that would necessitate complex syllable division rules. Vowel reduction in unstressed syllables is a key consideration in pronunciation, but doesn't affect the orthographic syllable division.

8. Grammatical Role:

As a past active participle, the word functions as an adjective modifying a noun. The syllabification remains consistent regardless of its grammatical function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

• Definition: Having personalized, being in the process of personalization, having undergone personalization.
• Translation: Personalized, having been personalized.
• Part of Speech: Adjective (past active participle)
• Synonyms: индивидуализированный (individualized), адаптированный (adapted)
• Antonyms: стандартизированный (standardized), унифицированный (unified)
• Examples: "Персонализированный подход" (A personalized approach). "Персонализировавшийся сервис" (The service that has been personalized).

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

While the standard pronunciation is as transcribed above, slight variations in vowel quality might occur depending on regional accents. However, these variations do not typically alter the syllable division.

11. Phonological Comparison:

• индивидуализированный (individualized): ин-ди-ви-ду-а-ли-зи-ро-ван-ный. Similar syllable structure with multiple suffixes.
• организовавшийся (having organized): ор-га-ни-зо-вав-ший-ся. Similar pattern of verb formation with suffixes.
• модернизированный (modernized): мо-дер-ни-зи-ро-ван-ный. Again, a borrowed root with multiple suffixes, resulting in a comparable syllable structure.

The consistency in syllable division across these words demonstrates the regular application of Russian syllabification rules, prioritizing vowel nuclei and avoiding consonant clusters within syllables.