Hyphenation ofcontre-passerait

Analysis of "contre-passerait"

1. Pronunciation Considerations:

The word "contre-passerait" is the conditional form of the verb "contrepasser" (to counter-pass, to override). Pronunciation involves liaison possibilities and vowel elision depending on the following context. The 'e' at the end of 'contre' is generally silent, but can be pronounced in careful speech or before a vowel sound.

2. Syllable Division:

Following French syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid breaking consonant clusters unless they are complex, the division is as follows (using only the original letters):

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: contre- (from Latin contra - against, opposed to). Function: Indicates opposition or reversal.
• Root: pass- (from Latin passus - step, passage). Function: Core meaning related to passing or going beyond.
• Suffix: -erait (conditional ending). Function: Indicates conditional mood, future in the past. Derived from the infinitive -er + conditional ending -ait.

4. Stress Identification:

The primary stress in French typically falls on the last syllable of a word or phrase. In this case, it falls on "-rait".

5. Phonetic Transcription:

/kɔ̃tʁ.pa.sə.ʁe/

6. Syllable Breakdown & Rule Application:

• con-tre: /kɔ̃tʁ/ - Rule: Open syllable followed by a consonant cluster. The 'tr' cluster is maintained as it's a common and permissible French cluster. Potential exception: The nasal vowel /ɔ̃/ can sometimes influence syllabification, but here it's treated as part of the first syllable.
• pa-sse: /pa.sə/ - Rule: Vowel-consonant-vowel pattern. The 'ss' is considered a single consonant sound and doesn't break the syllable.
• rait: /ʁe/ - Rule: Final syllable, containing the conditional ending. The 'r' is a consonant initiating the syllable.

7. Edge Case Review:

The liaison between "contre" and "passerait" is possible in connected speech, but doesn't affect the internal syllabification of the word itself. The nasal vowel /ɔ̃/ in "contre" is a common feature of French and doesn't present a major syllabification challenge.

8. Grammatical Role:

"Contre-passerait" is exclusively a verb form (conditional). Syllabification remains consistent regardless of its function within a sentence.

9. Definition & Semantics:

• Word: contre-passerait
• Part of Speech: Verb (Conditional)
• Definitions:
  • "Would counter-pass" - To override or surpass something.
  • "Would pass over" - To ignore or disregard something.
• Translation: Would override, would pass over.
• Synonyms: dépasserait, surmonterait, négligerait
• Antonyms: respecterait, suivrait
• Examples:
  • "Si j'avais le pouvoir, je contre-passerais cette loi." (If I had the power, I would override this law.)
  • "Il a préféré contre-passer les critiques et continuer son travail." (He preferred to ignore the criticism and continue his work.)

10. Alternative Pronunciations/Regional Variations:

Some speakers might pronounce the 'e' in "contre" more distinctly, leading to a slightly different phonetic realization, but the syllabification remains the same. Regional variations are minimal in this case.

11. Phonological Comparison:

• dépasserait: dé-pas-se-rait - Similar syllable structure, stress on the final syllable.
• remplacerait: rem-pla-ce-rait - Similar syllable structure, stress on the final syllable.
• contournerait: con-tour-ne-rait - Similar syllable structure, stress on the final syllable.

The consistency in syllable structure and stress placement across these words demonstrates the regular application of French syllabification rules. The presence of consonant clusters (like 'tr', 'pl', 'rn') doesn't disrupt the vowel-centered syllabification pattern.