Hyphenation ofcomputerprogrammaatjes

Dutch Word Analysis: computerprogrammaatjes

1. Examination & Pronunciation:

The word "computerprogrammaatjes" is a complex Dutch noun. It's a compound word built from "computer," "programma," and the diminutive suffix "-tjes." Pronunciation involves a mix of vowel qualities and consonant clusters typical of Dutch.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which generally favor open syllables (syllables ending in a vowel) whenever possible, and respecting consonant clusters, the division is as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: None
• Root: "computer" (English origin, international scientific vocabulary) - refers to the electronic device.
• Root: "programma" (Latin/Greek origin via English/German) - refers to a set of instructions.
• Suffix: "-maatjes" - This is a combination of "-maat" (measure, unit, or in this context, a form of the word "programma") and "-tjes" (diminutive suffix). The "-tjes" suffix is a diminutive, indicating smallness, endearment, or informality. It's formed from "-je" + "-s" (plural marker).

4. Stress Identification:

Dutch stress is generally on the penultimate (second-to-last) syllable of a word. In this case, the primary stress falls on "maat".

5. Phonetic Transcription:

/ˈkɔmpʏtərproɣraːmaːtʃəs/

6. Edge Case Review:

The consonant cluster "pr" is common in Dutch and doesn't pose a syllabification issue. The "-tjes" suffix is a frequent diminutive and follows standard rules. The double 'a' in "programma" affects vowel length.

7. Grammatical Role:

The word functions as a noun. Syllabification and stress remain consistent regardless of grammatical context.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Small computer programs; little programs. Often used in an informal or endearing way.
• Grammatical Category: Noun (de-word, neuter gender)
• Translation: Little computer programs
• Synonyms: kleine programma's (small programs)
• Antonyms: grote programma's (large programs)
• Examples:
  • "Hij maakt leuke computerprogrammaatjes." (He makes nice little computer programs.)
  • "De kinderen spelen met computerprogrammaatjes." (The children are playing with little computer programs.)

9. Phonological Comparison:

• "computerwinkel" (computer store): kom-pju-tər-win-kel. Similar syllable structure, stress on the penultimate syllable.
• "programmakeuze" (program choice): pro-gram-ma-keu-ze. Similar vowel length and consonant clusters.
• "telefoonnummer" (telephone number): te-le-foon-num-mer. Demonstrates the typical Dutch pattern of stress on the penultimate syllable.

10. Division Rules:

• Open Syllable Preference: Dutch favors open syllables (ending in a vowel).
• Consonant Cluster Rule: Consonant clusters are generally kept together within a syllable unless they are easily separable based on sonority.
• Penultimate Stress: Primary stress falls on the penultimate syllable.
• Diminutive Suffix Rule: Diminutive suffixes like "-tjes" are treated as a single syllable unit.

11. Special Considerations:

The length of the vowel in "programma" (due to the double 'a') influences pronunciation but doesn't change the syllabification. Regional variations in pronunciation might exist, but the core syllabification rules remain consistent.