Hyphenation ofre-integratiemaatregelen

Dutch Word Analysis: re-integratiemaatregelen

1. Examination & Pronunciation:

The word "re-integratiemaatregelen" is a complex Dutch noun. It's pronounced with a relatively even stress distribution, though the penultimate syllable receives slightly more emphasis. The 'g' is a voiced velar fricative /ɣ/, and the 'r' is typically a uvular approximant /ʁ/ or alveolar tap /ɾ/ depending on the region.

2. Syllable Division:

Following Dutch syllabification rules, which prioritize vowel sounds and avoid splitting diphthongs or consonant clusters where possible, the division is as follows (see JSON output for the orthographic representation).

3. Morphemic Analysis:

• Prefix: re- (Latin, meaning "again," "back") - Prefixes in Dutch are generally separated in syllabification.
• Root: integratie (Latin, integratio - integration) - The core meaning of the word.
• Suffix: -maatregelen (Dutch, meaning "measures," "steps") - This is a compound suffix consisting of maat (measure) and regelen (to arrange, to regulate).

4. Stress Identification:

The primary stress falls on the penultimate syllable: maat. Dutch stress is generally penultimate, but compound words can have multiple stress points.

5. Phonetic Transcription:

/ʁeɪ̯n.tə.ɣraː.ti.maːt.ʁeː.ɣə.lə(n)/

6. Edge Case Review:

Dutch allows for some flexibility in syllabification, particularly with consonant clusters. However, the division presented here is the most common and phonologically justifiable.

7. Grammatical Role:

The word is a noun. Syllabification doesn't significantly shift based on grammatical role in this case, though pronunciation speed might affect the clarity of syllable boundaries.

8. Definition & Semantics:

• Definition: Measures taken to reintegrate someone (e.g., into society or the workforce).
• Translation: Reintegration measures
• Grammatical Category: Noun (feminine)
• Synonyms: Herintegratiemaatregelen, terugkeermaatregelen
• Antonyms: Uitsluitingsmaatregelen (exclusionary measures)
• Examples:
  • "De gemeente heeft nieuwe re-integratiemaatregelen aangekondigd." (The municipality has announced new reintegration measures.)
  • "Zijn re-integratiemaatregelen waren succesvol." (His reintegration measures were successful.)

9. Phonological Comparison:

• 'werkloosheid' (unemployment): wer-kloos-heid - Similar vowel structure and consonant clusters.
• 'verantwoordelijkheid' (responsibility): ver-ant-woor-de-lijk-heid - Demonstrates the tendency to break up longer words into manageable syllables.
• 'overheidsmaatregelen' (government measures): o-ver-heids-maat-re-ge-len - Shows how compound words are syllabified, similar to re-integratiemaatregelen.

10. Division Rules:

• Vowel-centric Syllabification: Each vowel sound generally forms the nucleus of a syllable.
• Consonant Cluster Handling: Consonant clusters are generally kept together unless they are easily separable based on pronunciation.
• Prefix Separation: Prefixes are typically separated into their own syllables.
• Compound Word Syllabification: Compound words are broken down based on the individual morphemes.

11. Special Considerations:

The 'ie' diphthong is treated as a single syllable nucleus. The 'maatregelen' portion is a compound, and its syllabification reflects this. Regional variations in 'r' pronunciation don't affect the syllable division.