HyphenateIt
Word Analysis

desencarreirar-lhe-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desencarreirarlheeis

Linguistic Analysis

Syllables

de-sen-car-re-i-rar-lhe-eis

Pronunciation

/dizẽ.kɐ.ʁɐ.jˈɾaj.ʎɐjʃ/

Stress

00100100

Morphemes

des- + carreirar + -enc-ar-lhe-eis

The word 'desencarreirar-lhe-eis' is a complex verb form syllabified according to Portuguese rules, prioritizing vowel groups, consonant clusters, and pronoun enclisis. The primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem. It means 'you (plural, formal) will dissuade him/her/it/them from a career path.'

Definitions

verb
  1. 1

    To dissuade someone from pursuing a career path.

    To dissuade someone from a career path.

    Se eu pudesse, desencarreirar-lhe-eis dessa profissão.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('rar' in 'desencarreirar').

Syllables

8
de/dɨ/
sen/sẽ/
car/kɐɾ/
re/ʁe/
i/i/
rar/ɾaɾ/
lhe/ʎɐ/
eis/ɐjʃ/

de Open syllable, unstressed.. sen Open syllable, unstressed.. car Open syllable, stressed.. re Open syllable, unstressed.. i Open syllable, unstressed.. rar Closed syllable, stressed.. lhe Open syllable, unstressed (pronoun).. eis Closed syllable, unstressed (verb ending).

Vowel Groups

Vowels within diphthongs or triphthongs are not separated.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken according to sonority.

Pronoun Enclisis

Enclitic pronouns are attached and syllabified as part of the verb.

  • The infix '-enc-' requires careful consideration.
  • Regional variations in the pronunciation of 'lhe' (e.g., /ʎi/ or /li/) may occur.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat