HyphenateIt
Word Analysis

desencarrilar-lhes-ia

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
21 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desencarrilarlhesia

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ca-rri-lar-lhes-ia

Pronunciation

/de.zẽ.ka.ʁi.laɾ.ʎɛʃ.i.ɐ/

Stress

0001001

Morphemes

des- + carril- + -ar-il-ar-lhes-ia

The word 'desencarrilar-lhes-ia' is a complex Portuguese verb form meaning 'to derail (them)'. Syllabification follows standard Portuguese rules, with attention to the 'lh' digraph and clitic pronouns. Stress falls on the penultimate syllable of the base verb.

Definitions

verb
  1. 1

    To derail, to take something off the rails (literally or figuratively)

    To derail (them), would derail (them)

    O trem poderia desencarrilar-lhes-ia se a velocidade fosse excessiva.

Stress pattern

Primary stress falls on the 'ri' syllable in 'desencarrilar' (penultimate syllable).

Syllables

7
des/dɛʃ/
en/ẽ/
ca/ka/
rri/ʁi/
lar/laɾ/
lhes/ʎɛʃ/
ia/i.ɐ/

des Open syllable, initial syllable. en Open syllable. ca Open syllable. rri Closed syllable, geminate consonant. lar Open syllable. lhes Closed syllable, 'lh' digraph. ia Open syllable

Vowel-Consonant Separation

Syllables are generally divided between vowels and consonants.

Diphthong/Triphthong Rule

Diphthongs and triphthongs remain within the same syllable.

Geminate Consonant Rule

Geminate consonants (like 'rr') are treated as a single consonant within the syllable.

Clitic Pronoun Rule

Clitic pronouns are generally treated as separate syllables.

  • The 'lh' digraph requires consistent treatment as a single phoneme.
  • The combination of verb endings and clitic pronouns can be complex.
  • Regional variations in pronunciation might affect phonetic realization but not syllabification.
Analysis by gemma3:27b · 6/8/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat