desencarrilarlheíamos
Syllables
des-en-ca-rri-lar-lhe-ía-mos
Pronunciation
/diz.ẽ.kɐ.ʁi.ˈlaɾ.ʎɨ.ˈa.muʃ/
Stress
00010010
Morphemes
des- + carril- + -ar-il-ar-lhe-íamos
The word 'desencarrilar-lhe-íamos' is a complex Portuguese verb form meaning 'we would derail it/him/her'. It is divided into eight syllables: des-en-ca-rri-lar-lhe-ía-mos, with stress on the fourth syllable ('rri'). The word's structure includes a prefix, root, and multiple suffixes, and its syllabification follows standard Portuguese rules regarding vowel groups, consonant clusters, and pronoun clitics.
Definitions
- 1
We would derail it/him/her.
We would derail it/him/her.
“Se a tempestade fosse pior, teríamos que desencarrilar-lhe-íamos o comboio.”
Stress pattern
Primary stress falls on the 'rri' syllable (fourth syllable), indicated by '1'. All other syllables are unstressed ('0').
Syllables
des — Open syllable, initial syllable.. en — Open syllable, nasal vowel.. ca — Open syllable.. rri — Closed syllable, stressed syllable.. lar — Closed syllable.. lhe — Open syllable, clitic pronoun.. ía — Open syllable, part of the conditional ending.. mos — Closed syllable, final syllable.
Word Parts
Vowel Groups
Vowels generally form a single syllable.
Consonant Clusters
Consonant clusters are broken according to sonority.
Pronoun Clitics
Pronoun clitics form a separate syllable.
- The 'lh' sound can have regional variations.
- The complex morphology requires careful application of syllabification rules.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará