HyphenateIt
Word Analysis

desencarrilar-lhes-eis

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

7 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
7syllables

desencarrilarlheseis

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ca-rri-lar-lhes-eis

Pronunciation

/diz.ẽ.kɐ.ʁi.ˈlaɾ.ʎɛʃ.ɐjʃ/

Stress

0001001

Morphemes

des- + encarrilar + -lhes-eis

The word 'desencarrilar-lhes-eis' is a conjugated Portuguese verb meaning 'you all derail them'. It's syllabified as des-en-ca-rri-lar-lhes-eis, with stress on 'lar'. It demonstrates typical Portuguese phonological features and morphological structure.

Definitions

verb
  1. 1

    To derail them

    To derail them

    Se continuarem a conduzir assim, vocês desencarrilar-lhes-eis o comboio.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('lar').

Syllables

7
des/dɛʃ/
en/ẽ/
ca/kɐ/
rri/ʁi/
lar/laɾ/
lhes/ʎɛʃ/
eis/ɐjʃ/

des Open syllable, initial syllable.. en Closed syllable, nasal vowel.. ca Open syllable.. rri Closed syllable, strong trill.. lar Open syllable.. lhes Closed syllable, 'lh' digraph.. eis Closed syllable, diphthong reduction.

Vowel Grouping

Vowels generally form a single syllable unless separated by a consonant.

Consonant Clusters

Consonant clusters are broken after the first consonant if not easily pronounceable.

Penultimate Stress

Words ending in vowels, 'n', or 's' are generally stressed on the penultimate syllable.

Pronoun Attachment

Pronouns attached to verbs do not alter the stress pattern of the verb stem.

  • 'lh' digraph pronunciation
  • Vowel reduction
  • Regional pronunciation variations (Brazilian vs. European Portuguese)
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat