HyphenateIt
Word Analysis

desengarrafar-lhe-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

desengarrafarlheemos

Linguistic Analysis

Syllables

des-en-ga-rra-far-lhe-e-mos

Pronunciation

/de.zẽ.ɡɐ.ʁɐ.ˈfaɾ.ʎɨ.ˈe.muʃ/

Stress

00010010

Morphemes

des- + engarrafar + -lhe-emos

The word 'desengarrafar-lhe-emos' is a conjugated verb form with a prefix, root, and clitic pronoun/suffix. Syllabification follows standard Portuguese rules, dividing the word based on vowel-consonant patterns. The primary stress is on 'far'. The IPA transcription is /de.zẽ.ɡɐ.ʁɐ.ˈfaɾ.ʎɨ.ˈe.muʃ/.

Definitions

verb
  1. 1

    To uncork, to unbottle, to decork.

    We will uncork/unbottle.

    “Nós desengarrafar-lhe-emos o vinho.”

    “Desengarrafar-lhe-emos todas as garrafas.”

    syn:desembutelhar
    ant:engarrafar

Stress pattern

The primary stress falls on the penultimate syllable of the root, 'far'. This is typical for Portuguese words ending in vowels, 'n', or 's'.

Syllables

8
des/deʃ/
en/ẽ/
ga/ɡɐ/
rra/ʁɐ/
far/faɾ/
lhe/ʎɨ/
e/e/
mos/muʃ/

des — Open syllable, initial syllable.. en — Closed syllable, nasal vowel.. ga — Open syllable.. rra — Open syllable, 'rr' is a strong trill.. far — Closed syllable, stressed syllable.. lhe — Closed syllable, clitic pronoun.. e — Open syllable, reduced vowel.. mos — Closed syllable, future tense ending.

Word Parts

pre

des-

Latin origin 'dis-', meaning reversal or undoing.

root

engarrafar

Origin uncertain, related to 'garrafa' (bottle). Verb root meaning 'to bottle'.

suf

-lhe-emos

'-lhe-' is a dative clitic pronoun (to him/her/it/them). '-emos' is the 1st person plural future tense ending.

Similar Words

can­ta­rí­a­moscon­ver­sa­re­mosdes­con­fi­a­re­mos

Vowel-Consonant (VC)

Syllables are divided after a vowel followed by a consonant.

Consonant-Vowel (CV)

Syllables are divided before a vowel preceded by a consonant.

Diphthongs & Triphthongs

Diphthongs and triphthongs are generally kept within the same syllable.

Final Syllable

The final syllable often includes any remaining consonants.

  • The clitic pronoun 'lhe' is treated as a separate syllable despite phonological integration.
  • Vowel reduction in unstressed syllables can occur, but doesn't affect syllabification.
  • Regional variations in 'r' pronunciation (e.g., trill vs. fricative) do not impact syllable division.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Nearby Words

17 words
desengarrafar-lhe-emos(current)

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat