desengatilharlheíamos
Syllables
des-en-ga-ti-lhar-lhe-í-a-mos
Pronunciation
/de.zẽ.ɡɐ.ti.ʎɐɾ.ʎɨ.ˈa.muʃ/
Stress
000100000
Morphemes
des- + gatilhar + -eng-ar-lhe-íamos
The word 'desengatilhar-lhe-íamos' is a complex verb form syllabified into nine syllables: des-en-ga-ti-lhar-lhe-í-a-mos. The stress falls on the 'ti' syllable. It's morphologically composed of a prefix 'des-', root 'gatilhar', and several suffixes indicating verb tense and pronoun reference. Syllabification follows standard Portuguese rules of vowel grouping, consonant cluster separation, and enclitic pronoun treatment.
Definitions
- 1
To unlatch, to disengage, to trigger (in a figurative sense).
We would unlatch/disengage/trigger.
“Nós desengatilhar-lhe-íamos a bomba se fosse necessário.”
“Desengatilhar-lhe-íamos a atenção com uma história interessante.”
Stress pattern
The primary stress falls on the fourth syllable, 'ti' in 'ga-ti-lhar'.
Syllables
des — Open syllable, initial syllable.. en — Open syllable, nasal vowel.. ga — Open syllable.. ti — Closed syllable, stressed syllable.. lhar — Closed syllable, 'lh' digraph.. lhe — Open syllable, enclitic pronoun.. í — Open syllable, vowel with acute accent.. a — Open syllable, reduced vowel.. mos — Closed syllable, final syllable.
Word Parts
Vowel Grouping
Vowel combinations are generally separated into syllables.
Consonant Cluster Separation
Consonant clusters are split based on sonority.
Open Syllable Preference
Portuguese tends to favor open syllables.
Pronoun Enclisis
Enclitic pronouns form a separate syllable.
- The infix *-eng-* is integrated into the root syllable.
- The 'lh' digraph is treated as a single unit for syllabification.
Nearby Words
17 wordsTrending in Portuguese
Terms getting hyphenated by users right now.
- abalará
- abalais
- abalara
- abalado
- abalada
- abajour
- abajara
- abaixou
- abaixoe
- abaixos
- abaixes
- abaixem
- abaixas
- abaixar
- abaixei
- abaixam
- abaglia
- abaixai
- abafeis
- abafará