HyphenateIt
Word Analysis

encarapinhar-lhes-emos

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
22 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

encarapinhalhesemos

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-ra-pin-ha-lhes-e-mos

Pronunciation

/ẽ.ka.ɾɐ.piˈɲaɾ.ʎɛʃ.e.muʃ/

Stress

00010000

Morphemes

en- + carapinh- + -ar

The word 'encarapinhar-lhes-emos' is a complex Portuguese verb form. Syllabification follows vowel-consonant division rules, with the clitic pronoun '-lhes' forming a single syllable. Stress falls on the penultimate syllable of the verb stem. Regional variations exist in the pronunciation of /l/ before /h/.

Definitions

Verb
  1. 1

    We will encrust them.

    We will encrust them.

    Se for necessário, encarapinhar-lhes-emos as esculturas para protegê-las.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem ('pin').

Syllables

8
en/ẽ/
ca/ka/
ra/ɾɐ/
pin/pĩ/
ha/a/
-lhes/ʎɛʃ/
e/e/
mos/muʃ/

en Open syllable, vowel followed by consonant.. ca Open syllable, vowel followed by consonant.. ra Open syllable, vowel followed by consonant.. pin Closed syllable, vowel followed by nasal consonant. Nasalization of vowel.. ha Open syllable, vowel followed by consonant.. -lhes Syllable formed by a clitic pronoun. Palatalization of /l/ before /h/.. e Open syllable.. mos Closed syllable, vowel followed by consonant cluster.

Vowel-Consonant Division

Syllables are typically divided between vowels and consonants.

Clitic Pronoun Syllabification

Clitic pronouns are often treated as single syllables.

Nasal Vowel Syllabification

Nasal vowels are typically part of a closed syllable when followed by a nasal consonant.

  • Palatalization of /l/ before /h/ is a regional variation.
  • Syllabification of clitic pronouns can be debated, but the chosen division is standard.
Analysis by gemma3:27b · 6/7/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat