HyphenateIt
Word Analysis

encarapinhar-lhes-ia

Complete linguistic analysis including syllable division, pronunciation, morphology, and definitions.

8 syllables
20 characters
Portuguese
Enriched
8syllables

encarapinhararlhesia

Linguistic Analysis

Syllables

en-ca-ra-pi-nha-rar-lhes-ia

Pronunciation

/ẽ.ka.ɾɐ.piˈɲaɾ.lɛʃ.i.ɐ/

Stress

00010000

Morphemes

en- + carapinh- + -ar

The word 'encarapinhar-lhes-ia' is a complex verb form syllabified according to Portuguese orthographic rules, with stress on the penultimate syllable of the verb stem. It's composed of a prefix, root, suffix, clitic pronoun, and conditional ending. Syllable division follows vowel separation, consonant cluster rules, and the general stress pattern for words ending in vowels.

Definitions

Verb
  1. 1

    To encrust, to cover with scales, to coat thickly (figuratively, to overwhelm with obligations or difficulties).

    They would encrust/coat/overwhelm.

    Eles encarapinhar-lhes-iam de dívidas.

    Se tivessem tempo, encarapinhar-lhes-iam a casa com flores.

Stress pattern

Primary stress falls on the penultimate syllable of the verb stem 'encarapinhar' ('pi').

Syllables

8
en/ẽ/
ca/ka/
ra/ɾɐ/
pi/pi/
nha/ɲɐ/
rar/ɾaɾ/
lhes/lɛʃ/
ia/i.ɐ/

en Open syllable, nasal vowel.. ca Open syllable, simple vowel.. ra Open syllable, simple vowel.. pi Closed syllable, simple vowel.. nha Open syllable, nasal vowel, 'nh' digraph.. rar Closed syllable, simple vowel.. lhes Closed syllable, clitic pronoun.. ia Open syllable, conditional ending.

Vowel Separation

Vowels generally form separate syllables.

Consonant Cluster Separation

Consonant clusters are broken according to sonority.

Penultimate Stress

Words ending in vowels are stressed on the penultimate syllable.

Diphthong/Triphthong

Diphthongs and triphthongs are treated as single syllables.

  • The clitic pronoun 'lhes' is always a separate syllable.
  • The nasal vowel 'ẽ' at the beginning of the word is a single syllable.
  • The 'nh' digraph represents a single phoneme /ɲ/.
Analysis by gemma3:27b · 6/10/2025

Trending in Portuguese

Terms getting hyphenated by users right now.

  • abalará
  • abalais
  • abalara
  • abalado
  • abalada
  • abajour
  • abajara
  • abaixou
  • abaixoe
  • abaixos
  • abaixes
  • abaixem
  • abaixas
  • abaixar
  • abaixei
  • abaixam
  • abaglia
  • abaixai
  • abafeis
  • abafará
Open AI Chat